1
00:01:13,210 --> 00:01:15,512
ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΔΥΟ ΚΑΒΑΡΗΤΕΣ ΜΠΑΡ "Ζ".
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΥΝΤΣΑΡ
2
00:01:15,578 --> 00:01:17,720
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΡΟΔΕΝ PLACE,
ΕΝΑ ΣΣΟΥΡΙΔΙΟ.
3
00:01:19,322 --> 00:01:20,728
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ;
4
00:01:20,794 --> 00:01:23,672
ΤΑ ΠΗΡΑ ΦΑΣΟΛΙΑ
ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΩΡΑΙΟ.
5
00:02:31,960 --> 00:02:33,654
ΝΤΑΝ.
6
00:02:40,087 --> 00:02:42,070
ΠΕΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ.
7
00:03:09,175 --> 00:03:10,229
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
8
00:03:10,296 --> 00:03:12,118
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΡΙΚ.
9
00:03:12,183 --> 00:03:14,486
ΕΙΜΑΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΣΤΑΡΣΑΛ ΕΔΩ.
10
00:03:14,551 --> 00:03:15,989
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΗ.
11
00:03:16,055 --> 00:03:17,941
Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
12
00:03:18,007 --> 00:03:19,701
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΟΜΟ.
13
00:03:19,767 --> 00:03:21,589
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
14
00:03:21,655 --> 00:03:23,541
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
15
00:03:23,607 --> 00:03:25,909
ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ
ΑΠΟ ΣΧΟΙΝΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ.
16
00:03:25,975 --> 00:03:28,053
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ.
ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ;
17
00:03:28,119 --> 00:03:30,516
ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
18
00:03:30,583 --> 00:03:32,309
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ.
19
00:03:32,375 --> 00:03:33,941
ΠΡΟΧΩΡΩ!
20
00:03:38,102 --> 00:03:39,445
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ,
ΜΠΙΛΥ.
21
00:03:39,510 --> 00:03:41,236
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΡΩΤΟΣ.
22
00:03:41,303 --> 00:03:42,677
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ.
23
00:03:42,742 --> 00:03:44,628
ΛΕΝ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΝΟΗΜΑ.
24
00:03:44,695 --> 00:03:46,517
Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ;
25
00:03:46,582 --> 00:03:49,141
ΜΕΤΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
26
00:03:51,575 --> 00:03:54,357
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΒΛΑΣΤΟΣ.
27
00:03:59,734 --> 00:04:01,972
ΕΣΥ ΚΑΙ ΛΟΥ ΠΑΡΕΙΣ
Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.
28
00:04:02,038 --> 00:04:04,116
ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
29
00:04:34,485 --> 00:04:36,851
ΛΥΠΑΜΑΙ ΡΟΝΤΕΝ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
30
00:04:36,917 --> 00:04:39,699
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΧΟΙΝΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΤΟΥ,
ΚΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
31
00:04:39,765 --> 00:04:41,779
ΣΥΓΚΑΛΗΣΤΕ.
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.
32
00:04:41,845 --> 00:04:43,091
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ!
33
00:04:43,157 --> 00:04:44,979
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕ ΑΥΤΟ, ΝΤΑΝ.
34
00:04:45,045 --> 00:04:46,931
ΡΙΣΚΑΖΕΙΣ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.
35
00:04:46,997 --> 00:04:48,499
ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ ΓΙΟ.
36
00:04:48,565 --> 00:04:50,067
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΜΟΥ.
37
00:04:50,133 --> 00:04:52,051
ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
38
00:04:52,116 --> 00:04:53,907
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
ΟΤΑΝ ΜΑΘΟΥΝ
39
00:04:53,973 --> 00:04:55,827
ΤΕΝΤΩΣΑΜΕ ΣΧΟΙΝΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΤΟΥ;
40
00:04:55,893 --> 00:04:58,067
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΣΟΥΡΙΖΟ;!
41
00:04:58,132 --> 00:04:59,987
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΙ!
42
00:05:00,052 --> 00:05:03,315
ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
43
00:05:03,380 --> 00:05:06,451
ΤΟ ΣΡΙΣΙΔΙΟ ΚΡΕΜΑΣΕΙ.
44
00:05:08,692 --> 00:05:10,291
Λοιπόν, ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
45
00:05:11,957 --> 00:05:13,906
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
46
00:05:13,972 --> 00:05:15,795
ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.
47
00:05:15,860 --> 00:05:19,634
ΑΣ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
BURY YOUNG ED.
48
00:05:19,700 --> 00:05:21,874
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ...
49
00:05:21,940 --> 00:05:23,666
ΟΛΟΙ ΣΑΣ!
50
00:05:36,212 --> 00:05:37,585
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
51
00:05:37,652 --> 00:05:39,153
ΠΑΩ
ΝΑ ΤΑΦΕΙ ΕΚΔ.
52
00:05:39,220 --> 00:05:41,425
ΘΑ ΘΑΦΕΙ
ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ...
ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ.
53
00:05:41,491 --> 00:05:43,026
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ.
54
00:05:43,091 --> 00:05:44,626
ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ
ΜΟΝΟΣ.
55
00:05:44,692 --> 00:05:47,281
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
ΗΤΑΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.
56
00:05:47,347 --> 00:05:48,946
ΗΤΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ.
57
00:05:49,011 --> 00:05:50,514
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
58
00:05:50,579 --> 00:05:52,882
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ.
59
00:05:52,947 --> 00:05:55,185
ΚΑΛΕΣΤΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΕΣΑ.
60
00:06:24,626 --> 00:06:26,929
ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΤΩΡΑ.
61
00:06:26,995 --> 00:06:29,361
ΕΙΠΕΣ ΕΙΣΑΙ
ΝΕΑ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;
62
00:06:29,426 --> 00:06:30,673
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;
63
00:06:30,738 --> 00:06:33,008
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΑ ΡΟΔΕΝΤΑ--
ΠΑΤΕΡΑΣ Η ΓΙΟΣ.
64
00:06:33,074 --> 00:06:34,961
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ...
65
00:06:35,027 --> 00:06:37,104
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΩ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.
66
00:06:37,170 --> 00:06:38,705
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΝ
Ο ΝΟΜΟΣ.
67
00:06:38,770 --> 00:06:41,456
ΥΠΟΘΕΤΩ ΝΑ ΣΠΑΤΑΜΑΙ
Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΤΕ τον ΝΕΑ ΡΟΝΤΕΝ.
68
00:06:41,522 --> 00:06:43,280
ΣΠΑΤΑΜΕ
ΚΑΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ.
69
00:06:43,346 --> 00:06:46,224
Η ΕΝΟΡΚΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΑΘΩΟΣ
Ή ΕΝΟΧΟΣ, ΟΧΙ ΕΓΩ.
70
00:06:47,890 --> 00:06:50,960
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ.
71
00:06:54,002 --> 00:06:55,376
ΟΧΙ ΚΟΛΠΑ.
72
00:06:55,441 --> 00:06:58,448
BILLY, ΕΣΥ
ΚΑΙ Ο ΚΡΑΤΩΜΕΝΟΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ.
73
00:07:04,882 --> 00:07:06,576
ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΔΥΝΑΤΟΣ διψασμένος, ΛΕΝ,
74
00:07:06,642 --> 00:07:08,496
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΑΙΝΕΙ.
75
00:07:08,562 --> 00:07:11,280
ΜΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
76
00:07:11,346 --> 00:07:14,255
ΑΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΤΕ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥ,
77
00:07:14,322 --> 00:07:17,552
Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
78
00:07:17,618 --> 00:07:20,527
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ ΞΑΝΑ
ΕΝΑΣ ΟΡΟΦΟΣ ΚΑΤΩ ΜΟΥ.
79
00:07:22,001 --> 00:07:24,655
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
80
00:07:24,721 --> 00:07:26,608
♪ Ω, ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ
ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ ♪
81
00:07:26,673 --> 00:07:28,687
♪ ΕΡΓΟΣ
ΤΟΣΟ GAY ♪
82
00:07:28,753 --> 00:07:32,015
♪ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ
ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΟ ΚΑΙ ΤΗ ΦΗΜΗ... ♪
83
00:07:32,081 --> 00:07:34,767
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ότι θα το έκανα
ΤΡΑΓΟΥΔΑΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΔΙΚΗ.
84
00:07:34,833 --> 00:07:36,015
♪ ...ΚΑΙΜΕΝΟ,
TWISTED HAY ♪
85
00:07:36,081 --> 00:07:38,127
♪ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ
SOD SHANTY ♪
86
00:07:38,192 --> 00:07:39,695
[PRISONER OFF-KEY]
♪ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ ΜΟΥ ♪
87
00:07:39,760 --> 00:07:42,575
ΚΥΡΙΕ, ΣΕ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑ.
88
00:07:42,640 --> 00:07:44,495
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
89
00:07:44,560 --> 00:07:46,126
ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
90
00:07:55,376 --> 00:07:58,479
ΕΚΕΙ ΛΕΝΕ
ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΓΙΟΥΝ ΡΟΝΤΕΝ.
91
00:07:59,760 --> 00:08:02,094
ΠΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΗ Η HACIENDA
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΗΤΑΝ;
92
00:08:02,160 --> 00:08:04,974
ΛΟΓΩ ΔΥΤΙΚΗΣ. ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΥΟ ΜΥΚΡΟΙ ΒΡΑΧΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ,
93
00:08:05,040 --> 00:08:06,575
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΡΑ.
94
00:08:06,640 --> 00:08:09,582
ΜΠΛΑ ΜΠΙΛΥ.
ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΛΑΒΩ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ.
95
00:08:09,648 --> 00:08:11,438
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΠ,
ΠΑΜΕ.
96
00:08:31,120 --> 00:08:32,973
ΣΩΣΕΣ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ.
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΕΛΕΙΣ;
97
00:08:33,040 --> 00:08:35,341
ΛΥΠΑΜΑΙ
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΡΟΝΤΕΝ.
98
00:08:35,407 --> 00:08:38,446
ΑΞΙΖΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
5 ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΟ ΣΕΙΡΟ.
99
00:08:38,512 --> 00:08:42,221
ΗΤΑΝ ΤΙ
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ,
ΧΡΥΣΟ ΣΕ ΓΙΟ.
100
00:08:42,287 --> 00:08:45,453
ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΦΑΙΝΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΟΥ.
101
00:08:46,735 --> 00:08:49,293
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΟΓΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΙ
102
00:08:49,359 --> 00:08:52,621
ΟΥΤΕ ΑΝΤΡΑΣ
ΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΡΔΙΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ.
103
00:08:54,735 --> 00:08:59,884
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ,
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΓΙΣΤΗΚΕ
ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΣΟΥΡΤΣΛΕΡ.
104
00:09:01,295 --> 00:09:02,669
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
105
00:09:02,735 --> 00:09:04,588
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ!
106
00:09:04,655 --> 00:09:06,893
ΘΕΛΕΙΣ
ΒΟΗΘΕΙΑ; STRING UP
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.
107
00:09:06,958 --> 00:09:08,749
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ.
108
00:09:08,815 --> 00:09:11,021
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΛΕΨΕ ΛΙΓΑ ΒΟΟΔΙΑ.
109
00:09:11,087 --> 00:09:13,869
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ
Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
110
00:09:13,934 --> 00:09:16,749
ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΛΙΓΩΝ
ΚΕΦΑΛΙ ΒΟΕΙΟΥ;
111
00:09:16,814 --> 00:09:18,829
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ...
112
00:09:18,894 --> 00:09:20,972
ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
113
00:09:53,870 --> 00:09:55,436
ΓΕΙΑ, ΡΟΝΤΕΝ!
114
00:09:55,502 --> 00:09:57,356
ΡΟΔΕΝ!
115
00:10:18,029 --> 00:10:20,203
[Πυροβολισμός]
116
00:10:21,229 --> 00:10:23,115
[Πυροβολισμός]
117
00:10:27,629 --> 00:10:29,227
[Πυροβολισμός]
118
00:10:31,948 --> 00:10:37,387
[Πυροβολισμός]
119
00:10:37,452 --> 00:10:39,082
[Πυροβολισμός]
120
00:10:42,349 --> 00:10:44,715
[Πυροβολισμός]
121
00:10:44,780 --> 00:10:47,370
[Πυροβολισμός]
122
00:10:49,804 --> 00:10:51,530
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΥΡΕΤΕ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΟΟΔΙΑ!
123
00:10:51,596 --> 00:10:53,482
[Πυροβολισμός]
124
00:11:14,572 --> 00:11:18,506
ΓΕΙΑ! ΤΟ ΚΛΩΤΣΑ ΔΕΝ ΘΑ
ΣΕ ΦΤΑΝΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΛΑΡΙ,
125
00:11:18,572 --> 00:11:21,577
ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
126
00:11:23,724 --> 00:11:24,745
ΧΑ ΧΑ!
127
00:11:24,811 --> 00:11:25,865
άσε με να φύγω ΕΣΥ...
128
00:11:25,931 --> 00:11:27,337
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΤΗΝ.
129
00:11:27,404 --> 00:11:28,457
ΕΥΚΟΛΟ, ΠΟΠ.
130
00:11:28,524 --> 00:11:29,897
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;
131
00:11:29,963 --> 00:11:31,337
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
132
00:11:31,404 --> 00:11:34,186
Λου: Η ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ
ΨΥΧΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΑΣ.
133
00:11:36,108 --> 00:11:37,705
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
134
00:11:37,771 --> 00:11:39,913
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΙΠΠΑΣΙΑ
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
135
00:11:39,979 --> 00:11:42,313
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΩΝ ΤΟΥ.
136
00:11:42,379 --> 00:11:45,193
ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙ
ΜΕ ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΕΣ.
137
00:11:45,259 --> 00:11:48,105
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ
LOCO--ΔΗΛΑΔΗ ΜΕΧΡΙ
ΚΡΥΦΗΚΕ ΠΙΣΩ ΜΑΣ
138
00:11:48,171 --> 00:11:49,929
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΡΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.
139
00:11:49,995 --> 00:11:52,361
ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ Πυροβολεί.
140
00:11:52,427 --> 00:11:53,961
ΕΤΣΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ;
141
00:11:54,027 --> 00:11:55,912
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΟΟΕΙΔΑ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΜΑΣ.
142
00:11:55,978 --> 00:11:57,417
Ε?
143
00:11:57,482 --> 00:12:00,872
ΟΧΙ ΧΡΗΣΗ, ANN. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΑΡΡΥΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
144
00:12:00,938 --> 00:12:03,816
ΔΕΝ ΒΛΑΒΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
145
00:12:03,883 --> 00:12:06,057
Ο ΝΟΜΟΣ;
146
00:12:07,306 --> 00:12:09,672
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
147
00:12:09,738 --> 00:12:12,073
ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.
148
00:12:12,138 --> 00:12:13,928
ΓΙΑ ΤΙ;
149
00:12:18,347 --> 00:12:20,296
ΘΡΟΪΣΜΑ.
150
00:12:20,362 --> 00:12:21,800
ΘΡΟΪΣΜΑ; ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
θρόισμα, ΤΙ--
151
00:12:21,866 --> 00:12:23,336
Λεν: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟ ΛΕΩ.
152
00:12:23,402 --> 00:12:25,352
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ, ΙΣΩΣ...
153
00:12:25,418 --> 00:12:27,304
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
154
00:12:27,370 --> 00:12:31,048
ΙΣΩΣ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΑΩ ΔΕΙΠΝΟ.
Η ΑΝΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΡΗ.
155
00:12:34,602 --> 00:12:37,288
ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ
ΚΑΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΕΔΡΑ,
156
00:12:37,353 --> 00:12:38,696
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΧΑΣΩ;
157
00:12:38,761 --> 00:12:40,071
ΜΟΝΟ Η ΖΩΗ ΜΑΣ.
158
00:12:52,394 --> 00:12:54,247
ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ
ΘΕΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ.
159
00:12:54,314 --> 00:12:55,687
ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟ.
160
00:12:55,753 --> 00:12:59,239
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΟ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
161
00:13:10,633 --> 00:13:14,471
ΜΜΜ! ΕΤΣΙ ΛΕΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΠΙΤΙ.
162
00:13:19,913 --> 00:13:22,247
ΕΣΕΙΣ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
163
00:13:23,432 --> 00:13:24,775
ΓΕΙΑ, ΠΕΙΝΑΩ.
164
00:13:24,840 --> 00:13:27,143
ΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.
ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΩ.
165
00:13:27,209 --> 00:13:28,582
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
166
00:13:28,648 --> 00:13:32,103
Ε...ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ:
167
00:13:32,168 --> 00:13:35,943
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΩ
168
00:13:36,008 --> 00:13:38,342
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
169
00:13:38,408 --> 00:13:40,903
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΤΟ "ΑΝΤΙ"
ΚΑΙ ΤΟ "ΔΙ' ΑΥΤΟ".
170
00:13:40,968 --> 00:13:42,823
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΟ
ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ,
171
00:13:42,888 --> 00:13:45,382
ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ
«ΕΝΩ» ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
172
00:13:45,448 --> 00:13:48,486
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΚΑΘΙΣΤΕΙ ΚΑΘΙΣΤΟΣ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣ ΝΟΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ, Ε;
173
00:13:57,928 --> 00:14:02,342
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΔΩ
ΜΑΧΑΙΡΙ BOWIE ΠΟΥ ΔΙΝΩ ΣΤΟ--
174
00:14:02,408 --> 00:14:04,709
ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΝΕΙΣ...
175
00:14:04,776 --> 00:14:07,174
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ.
176
00:14:08,647 --> 00:14:10,662
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΩ.
177
00:14:10,727 --> 00:14:14,661
ΤΟ ΔΙΝΩ ΣΤΟΝ MARSHAL MERRICK
ΑΓΙΝ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ.
178
00:14:16,455 --> 00:14:19,621
ΕΠΙΠΛΕΟΝ,
ΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ
179
00:14:19,687 --> 00:14:21,989
ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΙ
180
00:14:22,055 --> 00:14:26,757
ΠΟΥ ΘΕΛΩ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΑΝΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΛΑΝΚΑΣΤΕΡ,
181
00:14:26,823 --> 00:14:30,725
ΟΣΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ--
IDA BESSIE.
182
00:14:30,791 --> 00:14:32,997
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ.
183
00:14:33,063 --> 00:14:34,405
ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΗΜΑ ΜΟΥ.
184
00:14:34,471 --> 00:14:35,876
ΒΑΛΤΕ ΤΟ.
185
00:14:35,943 --> 00:14:38,725
ΑΦΗΝΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΕΧΩ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
186
00:14:38,791 --> 00:14:41,988
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΥΛΗ,
187
00:14:42,054 --> 00:14:44,516
ΚΑΤΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΣΤΗΝ ΤΑΦΟΠΛΑΤΙΑ ΤΟΥ.
188
00:14:44,582 --> 00:14:46,436
ΕΔΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΠΑΤΕΡΑ,
189
00:14:46,502 --> 00:14:48,837
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ
ΤΟΥ MARSHAL MERRICK.
190
00:14:48,903 --> 00:14:51,717
Παρεμπιπτόντως, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;
191
00:14:51,783 --> 00:14:54,340
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΚΑΤΩ.
192
00:14:55,623 --> 00:14:56,996
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ
ΠΑΤΕ;
193
00:14:57,062 --> 00:14:59,365
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΛΙΝΙΜΕΝΤΟ.
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;
194
00:14:59,430 --> 00:15:02,980
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΚΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ ΧΗΝΑΣ.
195
00:15:08,102 --> 00:15:09,476
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
196
00:15:09,542 --> 00:15:12,356
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑΙΡΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
197
00:15:12,422 --> 00:15:15,236
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΑΙΡΙΑΖΩ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙ.
198
00:15:15,302 --> 00:15:18,052
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΚΟΨΗ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.
199
00:15:18,117 --> 00:15:20,516
ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΣΤΑΡΣΑΛ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.
200
00:15:20,582 --> 00:15:23,171
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΣΤΕ, ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΙΘΑΡΑ ΜΟΥ;
201
00:15:23,238 --> 00:15:24,932
ΠΑΙΖΕΙΣ
Η ΚΙΘΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ,
202
00:15:24,997 --> 00:15:27,396
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΚΟΥΚΟΥΒΑΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ.
203
00:15:32,038 --> 00:15:34,372
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ
ΤΟΥ ΦΕΛΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
204
00:15:34,437 --> 00:15:35,811
ΟΧΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΑΙΜΑ.
205
00:15:35,877 --> 00:15:37,539
ΟΧΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
206
00:15:37,606 --> 00:15:39,780
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ.
207
00:15:39,845 --> 00:15:41,539
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΑΩ
ΠΟΤΙΣΤΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ.
208
00:15:41,606 --> 00:15:43,331
ΟΧΙ. ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΙΣΜΕΝΟ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ.
209
00:15:43,397 --> 00:15:46,083
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ.
210
00:15:47,877 --> 00:15:49,699
ΕΔΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΜΠΟΤΕΣ.
211
00:15:49,765 --> 00:15:53,091
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ AMARILLO ΠΡΙΝ 12 ΧΡΟΝΙΑ.
212
00:15:53,157 --> 00:15:55,011
ΔΥΣΚΟΙΝΟΥ ΦΟΡΗΘΗΚΕ ΚΑΘΟΛΟΥ. ΒΛΕΠΩ;
213
00:15:55,077 --> 00:15:59,011
ΝΤΡΟΠΗ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΖΕΥΓΑΡΙΟ ΜΠΟΤΕΣ--
ΤΙ ΜΕΓΕΘΟΣ ΦΟΡΑΣΕΙΣ;
214
00:15:59,077 --> 00:16:00,771
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ.
215
00:16:00,837 --> 00:16:02,339
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
216
00:16:02,405 --> 00:16:05,154
Λοιπόν, ΤΩΡΑ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
217
00:16:08,837 --> 00:16:10,370
ΣΚΥΛΙ ΤΟ ΚΡΥΨΙ ΜΟΥ.
218
00:16:10,437 --> 00:16:11,778
Ε!
219
00:16:11,844 --> 00:16:13,731
ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
220
00:16:13,796 --> 00:16:16,355
ΤΟ ΕΧΩ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ ΑΝΝΗΣ.
221
00:16:17,636 --> 00:16:21,507
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ: ΕΓΩ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ...
222
00:16:28,452 --> 00:16:29,634
[BELCH]
223
00:16:29,700 --> 00:16:31,779
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ.
224
00:16:37,284 --> 00:16:39,105
ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ.
225
00:16:39,172 --> 00:16:40,834
ΦΟΒΑΣΑΤΕ;
226
00:16:40,900 --> 00:16:42,498
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
227
00:16:43,811 --> 00:16:45,538
ΘΑ ΤΟ ΦΤΑΣΩ.
228
00:16:48,292 --> 00:16:49,890
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
229
00:16:54,052 --> 00:16:56,866
ΓΙΑ ΑΛΟΓΑ', ΜΟΥΛΑΡΙΑ',
ΚΑΙ ΤΣΙΠΙΜΑΤΑ VARMINT.
230
00:16:56,932 --> 00:16:59,265
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
231
00:16:59,331 --> 00:17:01,409
ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ.
232
00:17:05,251 --> 00:17:06,945
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]
233
00:17:07,011 --> 00:17:09,345
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕ ΕΠΩΝΥΜΙΑ.
234
00:17:09,411 --> 00:17:11,265
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ.
235
00:17:11,331 --> 00:17:16,065
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΚΑΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΑΝ ΕΚΑΝΩ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.
236
00:17:16,131 --> 00:17:17,441
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΦΟΡΩΝΤΑΣ ΣΕΝΑ.
237
00:17:17,507 --> 00:17:18,945
Ωχ!
238
00:17:19,011 --> 00:17:21,409
ΩΧ! Ωχ!
239
00:17:22,819 --> 00:17:24,224
[ΦΥΣΗ]
240
00:17:24,291 --> 00:17:28,064
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΑΝ ΦΟΡΕΣΕΣ ΦΟΡΕΜΑΤΑ.
241
00:17:28,131 --> 00:17:29,473
ΦΟΡΕΜΑΤΑ
ΣΙΓΑ ΣΑΣ.
242
00:17:29,538 --> 00:17:31,425
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ
ΠΑΤΕ.
243
00:17:31,491 --> 00:17:32,864
Ωχ!
244
00:17:32,930 --> 00:17:34,784
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
245
00:17:34,850 --> 00:17:36,225
OH.
246
00:17:36,291 --> 00:17:38,176
[ΦΥΣΗ]
247
00:17:39,939 --> 00:17:41,984
ΣΤΑΡΣΑΛ...
248
00:17:42,051 --> 00:17:45,664
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΤΙ ΕΙΠΑ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
249
00:17:45,730 --> 00:17:47,584
ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΑ ΜΟΥ.
250
00:17:47,650 --> 00:17:50,208
ΔΕΝ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑ
ΟΧΙ ΜΟΥ.
251
00:17:51,490 --> 00:17:52,800
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
252
00:17:52,866 --> 00:17:55,424
ΘΑ ΠΡΟΛΑΒΟΥΝ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ.
253
00:17:55,490 --> 00:17:56,832
ΘΑ ΤΟΝ ΛΥΝΤΣΑΡΟΥΝ.
254
00:17:56,898 --> 00:17:58,624
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΛΥΝΤΣΑΡ.
255
00:17:58,690 --> 00:18:00,416
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΑΥΤΟ.
256
00:18:00,482 --> 00:18:03,072
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΟΟΔΑΔΙΑ.
257
00:18:03,138 --> 00:18:06,496
ΚΑΗΚΑΝ
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΑΣ 3 ΧΡΟΝΙΑ
ΣΕ ΣΕΙΡΑ.
258
00:18:06,562 --> 00:18:08,832
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ
ΟΙΚΙΑΚΟΙ
259
00:18:08,897 --> 00:18:10,303
ΣΤΗΝ ΕΜΒΕΛΕΙΑ.
260
00:18:10,369 --> 00:18:13,248
ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΤΟΣ,
ΚΑΗΚΑΝ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ.
261
00:18:13,314 --> 00:18:15,519
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΛΥΝΤΣΑΡ
262
00:18:15,586 --> 00:18:18,368
ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ
ΘΡΙΞΙΜΟ;
263
00:18:18,434 --> 00:18:21,568
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΚΥΡΙΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
264
00:18:24,865 --> 00:18:26,656
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΟΥ;
265
00:18:30,465 --> 00:18:32,128
ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
266
00:18:33,985 --> 00:18:36,831
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΝΑ ΚΟΨΕΤΕ
ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
267
00:18:36,897 --> 00:18:38,975
ΚΟΨΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;
268
00:18:39,041 --> 00:18:41,439
ΦΟΡΑΩ ΜΟΝΟ ΚΟΥΚΕΛΑ.
269
00:18:41,505 --> 00:18:44,799
ΕΓΔΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΜΕ ΜΕΞΙΚΑΝΟ ΣΠΟΥΡ.
270
00:18:44,864 --> 00:18:46,463
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
271
00:18:48,225 --> 00:18:49,823
[ΚΛΑΝΚ]
272
00:18:56,032 --> 00:18:58,399
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΑ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ.
273
00:18:58,464 --> 00:19:01,215
Ή ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΩΣ ΠΑΝΕΚΡΙΚΙ;
274
00:19:01,281 --> 00:19:04,191
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΩ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ.
275
00:19:16,480 --> 00:19:18,846
[ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ]
276
00:19:24,160 --> 00:19:26,974
ΑΡΧΗΓΟΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΡΘΑ.
277
00:19:27,040 --> 00:19:28,574
ΟΜΙΛΙΑ.
278
00:19:28,640 --> 00:19:30,654
Ο RODEN ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
279
00:19:30,720 --> 00:19:32,542
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ουρά
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΡΑΝΤΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
280
00:19:32,608 --> 00:19:36,190
ΕΣΥ ήσουν ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΤΙΚΟ ΠΑΡΤΙ.
ΤΙ ΣΑΣ ΑΛΛΑΞΕ;
281
00:19:36,255 --> 00:19:38,173
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΕΝΑΣ ΤΑΡΣΑΛΟΣ ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.
282
00:19:38,240 --> 00:19:40,093
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
283
00:19:40,159 --> 00:19:41,694
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΡΧΟΤΑΝ
ΑΠΟ ΛΥΝΤΣΑΡ
284
00:19:41,759 --> 00:19:43,102
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
285
00:19:43,168 --> 00:19:44,574
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΛΥΝΤΣΑΡΙΣΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΣ.
286
00:19:44,639 --> 00:19:47,454
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΡΚΙΣΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ ΩΣ ΠΟΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
287
00:19:47,519 --> 00:19:48,893
ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΩ.
288
00:19:48,959 --> 00:19:50,973
ΟΧΙ βοοειδή
ΘΑ ΠΟΛΕΜΟΥΣΑ ΡΟΔΕΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.
289
00:19:51,040 --> 00:19:53,085
ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΡΕΚΕ
ΕΝΟΧΟΣ ΑΚΟΜΑ.
290
00:19:53,151 --> 00:19:55,134
ΤΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΘΕΛΕΙΣ;
Ο ΕΔ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
291
00:19:55,199 --> 00:19:57,437
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑΜΕ
Ο ΓΕΡΟΣ ΜΕ
ΤΑ ΒΟΟΔΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ.
292
00:19:57,503 --> 00:20:00,733
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ, Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ.
293
00:20:00,799 --> 00:20:02,941
ΑΝ ΡΟΔΕΝ ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΤΟ ΠΡΩΤΑ.
294
00:20:03,007 --> 00:20:05,981
ΟΤΑΝ ΕΘΑΨΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ,
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΕΒΑΛΕ
ΣΤΗΝ ΜΑΡΚΗΔΑ;
295
00:20:06,047 --> 00:20:08,093
«ΕΔΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ».
296
00:20:08,159 --> 00:20:10,749
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΡΔΙΑ
ΚΑΝΕΙ ΚΑΚΟ ΕΧΘΡΟ.
297
00:20:10,814 --> 00:20:12,828
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
298
00:20:34,206 --> 00:20:36,317
ΚΑΝΕΝΑΣ ΝΟΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ;
299
00:20:36,382 --> 00:20:37,788
ΚΑΘΙΣΕ ΛΕΝ.
300
00:20:37,854 --> 00:20:39,676
ΔΕΝ ΤΡΩΜΕ.
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
301
00:20:39,742 --> 00:20:41,628
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΕΝΟΥΜΕ
Η ΝΥΧΤΑ.
302
00:20:41,694 --> 00:20:43,868
RODEN'S MEN ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ. ΚΙΝΟΥΜΕ
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΑΣΟΥΜΕ.
303
00:20:43,934 --> 00:20:45,308
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ
ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
304
00:20:45,374 --> 00:20:47,292
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
305
00:20:47,358 --> 00:20:48,956
Η ΕΡΗΜΟΣ;
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΗ.
306
00:20:49,022 --> 00:20:52,028
ΟΧΙ ΚΡΟΤΑΛΟΓΟΣ που σέβεται τον εαυτό του
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΕΣΤΗ.
307
00:20:52,094 --> 00:20:53,820
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΣΑΝΤΑ ΛΩΜΑ ΕΚΕΙ.
308
00:20:53,886 --> 00:20:56,188
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ.
Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΡΟΝΤΕΝ
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
309
00:20:56,254 --> 00:20:57,947
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΟΧΟ
ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΑΝ ΟΛΟΥΣ.
310
00:20:58,014 --> 00:21:01,243
ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΡΟΔΕΝ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝΤΑ.
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
311
00:21:01,310 --> 00:21:03,867
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΠΑΡΑΔΩΣΕ ΤΟΝ,
JUGHEAD. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ.
312
00:21:03,934 --> 00:21:05,947
ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ.
313
00:21:06,014 --> 00:21:07,644
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ,
314
00:21:07,709 --> 00:21:10,524
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Ο ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ,
315
00:21:10,589 --> 00:21:13,275
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,
ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ
Οδηγήστε Μπροστά τους.
316
00:21:13,342 --> 00:21:15,227
ΜΑΚΕΤΟ, ΜΠΙΛΥ.
317
00:21:18,941 --> 00:21:21,084
ΕΛΑ, ΠΑΠ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
318
00:21:21,149 --> 00:21:22,748
ΔΩΣΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΟΥ.
319
00:21:27,389 --> 00:21:28,987
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
320
00:21:30,269 --> 00:21:31,643
ΣΥΓΚΙΝΗΣΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΝΕΡΟΥ
321
00:21:31,709 --> 00:21:33,531
ΚΑΙ ΜΗΝ ΦΟΡΤΩΝΕΤΕ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΓΚΡΟΥΠ.
322
00:21:33,597 --> 00:21:35,483
ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΚΝΙΚ.
323
00:21:35,549 --> 00:21:37,403
ΣΤΑΡΣΑΛ, ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΩ
ΤΕΤΟΙΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ,
324
00:21:37,468 --> 00:21:39,323
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ--
325
00:21:39,388 --> 00:21:41,723
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ,
ΚΥΡΙΕ. ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
326
00:21:41,789 --> 00:21:44,123
ΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ 10 ΑΝΤΡΕΣ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΙΡΝΩ ΑΚΟΜΑ.
327
00:21:44,188 --> 00:21:46,331
ΤΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ;
328
00:21:46,397 --> 00:21:49,786
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ,
Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
329
00:21:51,868 --> 00:21:53,211
ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΝΟΠΛΑΣ.
330
00:21:53,276 --> 00:21:54,683
ΠΑΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
331
00:21:54,748 --> 00:21:57,563
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.
ΜΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ
ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ, Ε;
332
00:21:57,628 --> 00:21:59,450
ΠΟΠ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΑΦΗΝΩ.
333
00:21:59,516 --> 00:22:00,922
Α, ΑΥΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΓΕΝΙΑ.
334
00:22:00,988 --> 00:22:03,771
Len: ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ, ΣΕΛΑΣΤΕ.
335
00:22:03,836 --> 00:22:05,402
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
336
00:22:09,084 --> 00:22:11,418
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΜΠΙΛΥ.
337
00:22:11,484 --> 00:22:13,306
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.
338
00:22:13,372 --> 00:22:15,258
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
339
00:22:15,324 --> 00:22:19,098
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΙ.
340
00:22:19,164 --> 00:22:21,210
ΟΧΙ, ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ.
341
00:22:22,843 --> 00:22:26,329
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΙΣΩΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ.
342
00:22:26,396 --> 00:22:29,049
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪
343
00:22:29,115 --> 00:22:31,258
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ♪
344
00:22:31,323 --> 00:22:34,490
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
345
00:22:34,555 --> 00:22:36,537
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
346
00:22:36,603 --> 00:22:39,130
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
347
00:22:39,196 --> 00:22:41,370
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
348
00:22:41,435 --> 00:22:43,449
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
349
00:22:43,515 --> 00:22:45,210
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
350
00:22:45,275 --> 00:22:46,777
ΜΗΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΑΥΤΟ.
351
00:22:46,843 --> 00:22:49,337
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
352
00:22:49,403 --> 00:22:51,065
Len: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
353
00:22:53,211 --> 00:22:55,545
ΤΙ ΤΡΩΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ;
354
00:22:55,611 --> 00:22:57,977
ΜΗΝ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ ΓΙΟ.
355
00:22:58,043 --> 00:23:01,817
ΔΕΝ ΣΕ ΟΦΛΕΞΑ ΓΙΟ
ΣΑΝ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΜΟΥ.
356
00:23:01,883 --> 00:23:03,385
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
357
00:23:06,779 --> 00:23:08,633
ΤΙ ΤΡΩΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ, ΜΠΙΛΥ;
358
00:23:08,699 --> 00:23:10,873
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.
359
00:23:10,938 --> 00:23:13,753
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΠΡΙΝ.
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
360
00:23:13,818 --> 00:23:16,152
ΔΕΝ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΑ
ΑΥΤΟΣ, ΠΟΠ.
361
00:23:16,219 --> 00:23:17,593
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
362
00:23:17,658 --> 00:23:20,217
Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΖΕ.
363
00:23:23,546 --> 00:23:25,592
ΜΕΡΡΙΚ...
364
00:23:25,658 --> 00:23:27,480
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
365
00:23:27,546 --> 00:23:29,880
ΜΟΝΟΣ ΠΑΜΕ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ,
366
00:23:29,946 --> 00:23:34,232
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΧΘΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΣΩΜΑ ΑΛΟΓΩΝ.
367
00:23:34,298 --> 00:23:37,112
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
368
00:23:37,178 --> 00:23:39,992
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ
ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ.
369
00:23:40,058 --> 00:23:41,432
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ.
370
00:23:41,497 --> 00:23:42,872
ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ.
371
00:23:42,938 --> 00:23:47,576
ΑΝ Ο ΠΑΤΗΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟ ΠΩΜΑ ΤΟΥ
ΚΑΝΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.
372
00:23:57,498 --> 00:23:59,607
Λοιπόν, ΘΑ ΕΙΜΑΙ DOGGONE.
373
00:23:59,674 --> 00:24:01,944
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΠ;
374
00:24:02,010 --> 00:24:04,055
ΤΟΝ ΠΗΡΑ.
375
00:24:04,122 --> 00:24:07,352
ΘΑ ΧΑΙΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΧΑΛΩΣΕΙΣ ΟΤΑΝ
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
376
00:24:09,753 --> 00:24:12,439
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪
377
00:24:12,505 --> 00:24:15,159
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ♪
378
00:24:15,225 --> 00:24:18,007
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
379
00:24:18,073 --> 00:24:20,407
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
380
00:24:20,473 --> 00:24:23,159
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
381
00:24:23,225 --> 00:24:25,335
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
382
00:24:25,401 --> 00:24:28,279
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
383
00:24:28,344 --> 00:24:30,679
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
384
00:24:30,745 --> 00:24:32,086
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
385
00:24:32,153 --> 00:24:34,775
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΜΙΣΕΣΑΙ...
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕ
ΝΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ, Ε;
386
00:24:34,841 --> 00:24:36,951
[ΠΟΠ ΓΕΛΙΑ]
387
00:24:40,153 --> 00:24:41,751
ΛΥΠΑΜΑΙ ΛΕΝ.
388
00:24:45,784 --> 00:24:49,366
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΕΓΩ, ΓΙΟΣ; ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ.
389
00:24:49,432 --> 00:24:51,319
[ΠΟΠ ΓΕΛΙΑ]
390
00:24:52,920 --> 00:24:57,334
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΟΠ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ;
391
00:25:38,775 --> 00:25:42,037
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΚΡΗ, ΞΗΡΗ ΕΚΤΑΣΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ ΜΕ ΘΕΡΜΟ ΑΝΕΜΟ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.
392
00:25:42,102 --> 00:25:43,861
BILLY, ΕΛΕΓΧΟΣ
ΟΙ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΝΕΡΟΥ.
393
00:25:43,927 --> 00:25:46,229
ΚΑΙ ΛΟΥ, ΓΕΜΙΣΕ
ΟΙ ΚΑΝΤΙΝΕΣ.
394
00:25:46,294 --> 00:25:49,109
ΝΑΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ
ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ.
395
00:25:49,174 --> 00:25:51,061
ΘΑ ΦΑΜΕ
ΣΤΗ ΣΕΛΑ.
396
00:25:51,127 --> 00:25:52,501
ΤΙ;
397
00:25:52,566 --> 00:25:54,421
ΘΑ ΦΑΜΕ
ΣΤΗ ΣΕΛΑ.
398
00:25:54,486 --> 00:25:57,716
ΚΑΔΗΓΑΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
399
00:25:57,782 --> 00:26:01,077
ΣΕ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ,
ΑΥΤΟΣ Ο ΕΡΗΜΟΣ ΟΡΟΦΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ
400
00:26:01,143 --> 00:26:03,476
ΣΑΝ...ΣΑΝ ΑΥΓΑ ΕΚΤΟΣ
ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΓΑΝΙ.
401
00:26:03,542 --> 00:26:05,204
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.
402
00:26:08,311 --> 00:26:10,420
[ΒΗΧΑ]
403
00:26:12,182 --> 00:26:13,717
ΚΑΤΑΠΙΝΕ
ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ.
404
00:26:13,782 --> 00:26:16,212
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑ ΣΑΣ
ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ,
ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΟΣ;
405
00:26:16,278 --> 00:26:18,868
ΧΑ ΧΑ!
406
00:26:18,934 --> 00:26:21,108
♪ ΚΑΤΩ ΜΕΣΑ
Η ΚΟΙΛΑΔΑ ♪
407
00:26:21,174 --> 00:26:23,668
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ
ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟ ♪
408
00:26:23,733 --> 00:26:25,396
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ♪
409
00:26:25,462 --> 00:26:26,996
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗ ♪
410
00:26:27,062 --> 00:26:28,436
ΑΠΟΣΥΝΣΗ, ΠΟΠ.
411
00:26:28,502 --> 00:26:29,780
ΚΑΜΙΑ ΝΟΗΜΑ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΧΛΕΥΕΙ.
412
00:26:29,846 --> 00:26:32,596
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΤΙΣΙΤΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΤΟ ΣΤΡΙΒΩ.
413
00:26:32,662 --> 00:26:34,036
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΩ.
414
00:26:34,101 --> 00:26:37,396
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ...
415
00:26:37,462 --> 00:26:40,915
ΟΠΛΟ; ΑΥΤΟ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΠΛΟ.
416
00:26:40,981 --> 00:26:43,187
♪ ΚΑΤΩ ΜΕΣΑ
Η ΚΟΙΛΑΔΑ ♪
417
00:26:43,253 --> 00:26:45,748
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ
ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΟ ♪
418
00:26:45,813 --> 00:26:48,116
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ
ΤΕΛΟΣ ♪
419
00:26:48,182 --> 00:26:50,131
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗ ♪
420
00:26:50,198 --> 00:26:52,339
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
421
00:26:52,405 --> 00:26:55,059
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗ ♪
422
00:26:55,125 --> 00:26:57,780
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ
ΤΕΛΟΣ ♪
423
00:27:00,693 --> 00:27:03,987
Άνν: ♪ ΠΕΤΑ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΣΤΥΓΓΥΡΛΟΥΝ ΜΕ ♪
424
00:27:04,052 --> 00:27:06,739
♪ ΔΩΣΕ
ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ♪
425
00:27:06,805 --> 00:27:09,587
♪ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ♪
426
00:27:09,653 --> 00:27:12,723
♪ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΙΟΝ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ... ♪
427
00:27:12,789 --> 00:27:14,610
ΟΛΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΛΕΝ.
428
00:27:14,677 --> 00:27:17,715
ΚΑΛΑ,
ΑΣ ΚΙΝΗΤΟΥΜΕ.
429
00:27:17,781 --> 00:27:19,603
♪ ΔΩΣΕ
ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ♪
430
00:27:19,668 --> 00:27:21,427
ΕΛΑ!
431
00:27:21,492 --> 00:27:23,091
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ.
432
00:27:24,084 --> 00:27:26,034
ΩΧ! ΩΧ!
433
00:27:26,100 --> 00:27:27,475
Ωχ!
434
00:27:27,541 --> 00:27:29,138
[ΓΕΛΙΟ]
435
00:27:34,740 --> 00:27:36,306
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ.
436
00:28:18,387 --> 00:28:19,730
ΞΕΡΕΙΣ, BILLY,
437
00:28:19,795 --> 00:28:21,425
ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ
DEAD MAN'S CREK.
438
00:28:21,491 --> 00:28:22,673
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ;
439
00:28:23,795 --> 00:28:26,065
Ένας στρατάρχης των ΗΠΑ
ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΟΥ
440
00:28:26,131 --> 00:28:27,729
ΚΑΙ Πνίγηκε ο ίδιος
ΕΔΩ.
441
00:28:45,458 --> 00:28:47,536
Pop:
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ♪
442
00:28:47,602 --> 00:28:50,097
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
443
00:28:50,162 --> 00:28:52,496
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
444
00:28:52,563 --> 00:28:55,376
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ
ΦΥΣΗΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
445
00:28:55,442 --> 00:28:57,425
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
446
00:28:57,490 --> 00:29:00,016
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
447
00:29:00,082 --> 00:29:01,936
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
448
00:29:02,002 --> 00:29:05,744
♪ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ,
ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΙΟΝ... ♪
449
00:29:05,810 --> 00:29:07,633
ΜΗΝ ΕΚΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΑΛΛΟ
ΣΤΕΓΑΝΩ ΠΟΤΕ;
450
00:29:07,698 --> 00:29:10,512
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ
ΣΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΓΡΑΜΟΦΩΝΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.
451
00:29:10,578 --> 00:29:13,424
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ Κακό ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΔΡΩΣΟΥΜΕ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΖΕΣΤΗ
452
00:29:13,490 --> 00:29:15,632
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ
Α-ΤΡΙΞΙΜΟ.
453
00:29:15,698 --> 00:29:17,072
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
454
00:29:17,137 --> 00:29:19,184
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΟΥ ΕΙΠΑΝ
ΠΕΡΙ...
455
00:29:19,250 --> 00:29:20,623
ΠΕΡΙ ΤΙ;
456
00:29:20,690 --> 00:29:22,864
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΚΝΙΚ,
ΕΠΙΣΗΣ ΞΕΡΕΙΣ!
457
00:29:22,930 --> 00:29:24,304
ΤΙΠΟΤΑ.
458
00:29:24,369 --> 00:29:29,423
♪ ...ΜΗ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ,
ΑΓΑΠΗΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ♪
459
00:29:29,490 --> 00:29:35,216
♪ ΠΕΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΓΥΡΩ ΜΕ,
ΔΩΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΥΚΟΛΗ ♪
460
00:29:35,281 --> 00:29:37,423
♪ ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΕΥΚΟΛΙΑ, ΑΓΑΠΗ ♪
461
00:29:37,490 --> 00:29:39,791
♪ ΔΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ
ΕΥΚΟΛΗ ♪
462
00:29:39,857 --> 00:29:41,936
♪ ΠΕΤΑ ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ-- ♪
463
00:29:44,081 --> 00:29:45,871
ΧΑ ΧΑ!
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ!
464
00:29:45,937 --> 00:29:48,431
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΓΙΟΣ!
465
00:29:48,497 --> 00:29:50,095
[ΠΟΠ ΓΕΛΙΑ]
466
00:30:34,928 --> 00:30:36,398
ΘΑ ΞΕΑΣΠΑΜΟΥΜΕ ΕΔΩ.
467
00:30:36,463 --> 00:30:38,190
ΞΕΚΑΝΕ
THE GRUB, LOU.
468
00:30:40,784 --> 00:30:45,294
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ...
ΠΕΙΝΑΕΙ ΤΩΡΑ;
469
00:30:45,359 --> 00:30:47,246
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΡΦΙΞΕ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΟ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
470
00:30:50,288 --> 00:30:52,462
MERRICK, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.
471
00:30:52,527 --> 00:30:54,574
ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ
472
00:30:54,640 --> 00:30:56,877
ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟ;
473
00:30:58,480 --> 00:31:00,494
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΚΟΤΕΙΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,
474
00:31:00,560 --> 00:31:02,093
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ.
475
00:31:02,159 --> 00:31:04,142
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
476
00:31:04,207 --> 00:31:05,613
ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ.
477
00:31:05,679 --> 00:31:08,013
ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
478
00:31:08,079 --> 00:31:10,413
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
ΤΩΡΑ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΚΕΙ.
479
00:31:10,479 --> 00:31:12,045
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ.
480
00:31:13,423 --> 00:31:16,173
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ, ΓΙΟΣ,
481
00:31:16,239 --> 00:31:17,837
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
482
00:31:18,863 --> 00:31:21,965
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΤΕ
ΕΙΠΕ ΓΙΟΣ...
483
00:31:22,031 --> 00:31:25,037
ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ;
484
00:31:32,910 --> 00:31:35,213
ΑΣ ΦΥΓΕ! ΑΜΟΛΑΩ!
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ!
485
00:31:35,278 --> 00:31:36,813
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΕΙ!
486
00:31:36,879 --> 00:31:38,476
[ΛΟΥ ΓΕΛΑ]
487
00:31:41,006 --> 00:31:43,372
ΠΟΠ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
488
00:31:43,438 --> 00:31:46,348
ΑΥΤΟΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΣΚΛΗΡΟΣ ΕΜΠΟΡΟΣ.
489
00:31:46,414 --> 00:31:48,972
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΜΠΟΡΙΟ!
490
00:31:49,038 --> 00:31:51,052
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
ΠΗΓΑΤΕ ΛΟΚΟ;
491
00:31:51,118 --> 00:31:52,749
ΒΟΗΘΕΙΑ ΛΟΥ
ΜΕ ΤΟ GRUB.
492
00:31:52,814 --> 00:31:55,596
LEN, ΚΑΜΙΑ ΝΟΗΜΑ
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.
493
00:31:55,662 --> 00:31:57,516
ΤΙ ΤΟΥΝ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΤΕ ΤΩΡΑ;
494
00:31:57,582 --> 00:31:59,468
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
495
00:31:59,534 --> 00:32:02,380
ΙΣΩΣ--ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
496
00:32:02,446 --> 00:32:04,396
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ;
497
00:32:04,462 --> 00:32:05,836
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ,
498
00:32:05,902 --> 00:32:07,276
ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ.
499
00:32:07,342 --> 00:32:09,835
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.
500
00:32:09,902 --> 00:32:12,140
ΑΥΤΟΣ--ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙ
ΣΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
501
00:32:12,205 --> 00:32:13,612
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ...
502
00:32:13,677 --> 00:32:15,020
Ή ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
503
00:32:15,085 --> 00:32:17,388
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ.
504
00:32:19,501 --> 00:32:21,099
[ΧΤΥΠΟΣ ΧΤΥΠΩΝ]
505
00:32:23,533 --> 00:32:25,036
Len: ΚΑΤΑΒΑΣΕ!
506
00:33:36,139 --> 00:33:37,610
Ρόντεν: ΜΕΡΡΙΚ!
507
00:33:37,676 --> 00:33:40,266
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΜΟΝΟΣ ΤΟ ΣΟΥΡΙΔΙΟ,
508
00:33:40,331 --> 00:33:41,866
Ή ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ!
509
00:33:41,932 --> 00:33:44,681
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ ΓΙΑ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΡΟΝΤΕΝ!
510
00:33:45,835 --> 00:33:47,882
ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ!
511
00:33:48,779 --> 00:33:50,474
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΥΨΤΕ.
512
00:34:07,243 --> 00:34:09,513
[Πυροβολισμοί]
513
00:34:22,570 --> 00:34:24,361
[Πυροβολισμός]
514
00:34:29,098 --> 00:34:30,824
[ΓΕΙΝΟΝΤΑΣ]
515
00:34:34,858 --> 00:34:37,160
[Πυροβολισμός]
516
00:34:39,114 --> 00:34:41,576
[Πυροβολισμοί]
517
00:34:44,298 --> 00:34:45,704
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.
518
00:34:45,770 --> 00:34:47,496
[Πυροβολισμός]
519
00:34:51,146 --> 00:34:53,032
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ.
520
00:34:53,098 --> 00:34:54,695
ΘΕΛΩ ΤΟ ΣΟΥΡΙΔΙΟ.
521
00:35:03,978 --> 00:35:05,575
[Πυροβολισμοί]
522
00:35:15,017 --> 00:35:17,095
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ.
523
00:35:20,297 --> 00:35:21,895
ΚΡΑΤΩ ΧΑΜΗΛΑ!
524
00:35:27,657 --> 00:35:29,095
[Πυροβολισμός]
525
00:35:41,833 --> 00:35:43,143
ΓΕΙΑ, ΡΟΝΤΕΝ!
526
00:35:43,208 --> 00:35:46,055
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΝΤΑΝ!
527
00:35:52,393 --> 00:35:54,086
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΣΡΙΣΙΔΙΟ,
ΚΑΛΑ.
528
00:35:54,153 --> 00:35:56,327
[Πυροβολισμοί]
529
00:36:17,896 --> 00:36:20,582
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΖΗΜΙΑ.
530
00:36:23,112 --> 00:36:24,933
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ,
ΕΠΙΣΗΣ, ΚΥΡΙΕ.
531
00:36:24,999 --> 00:36:27,910
ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ. ΠΡΟΧΩΡΩ!
532
00:36:48,711 --> 00:36:50,149
AGH!
533
00:37:03,942 --> 00:37:05,541
[Πυροβολισμός]
534
00:38:17,797 --> 00:38:19,843
ΠΕΣΤΕ ΤΟ...ΓΡΗΓΟΡΑ!
535
00:38:19,909 --> 00:38:22,883
ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΨΗΛΑ.
536
00:38:25,125 --> 00:38:26,594
[ΧΤΥΠΟΣ ΧΤΥΠΩΝ]
537
00:38:29,349 --> 00:38:31,139
ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.
538
00:38:34,852 --> 00:38:37,283
Λεν: ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ.
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ!
539
00:38:37,349 --> 00:38:40,131
ΚΡΑΤΑ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑ!
ΚΡΑΤΑ ΤΟΥΣ!
540
00:38:40,196 --> 00:38:41,506
ΚΡΑΤΑ ΤΟΥΣ!
541
00:38:41,572 --> 00:38:43,426
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ!
542
00:38:44,836 --> 00:38:46,210
ΑΣ ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ!
543
00:38:46,276 --> 00:38:48,802
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΠΑΜΕ ΡΟΝΤΕΝ!
544
00:38:48,868 --> 00:38:50,722
ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ!
545
00:38:50,788 --> 00:38:53,634
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΣΣΟΥΡΙΔΙΟ...
546
00:38:53,700 --> 00:38:55,778
ΑΛΛΑ ΑΣ ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ!
547
00:38:55,844 --> 00:38:58,690
ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΣΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΛΟΜΑ!
548
00:38:58,756 --> 00:39:01,122
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΓΓΥΗΣΕΙ
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ!
549
00:39:01,188 --> 00:39:02,818
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΙΠΑ!
550
00:39:02,884 --> 00:39:05,186
ΦΥΓΕ ΠΡΙΝ
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΝΩ ΠΑΝΤΩΣ!
551
00:39:06,148 --> 00:39:08,258
ΕΧΑΣΑ ΕΝΑ ΓΙΟ.
552
00:39:10,020 --> 00:39:11,617
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΑΛΛΟ.
553
00:39:28,740 --> 00:39:30,369
ΔΕΣΤΕ ΤΟΝ.
554
00:39:32,003 --> 00:39:33,409
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
555
00:39:33,475 --> 00:39:35,329
ΓΥΡΙΣΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
556
00:39:35,395 --> 00:39:37,473
ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ.
557
00:39:38,755 --> 00:39:40,065
[ΣΚΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥ]
558
00:39:41,347 --> 00:39:43,937
Λοιπόν, Φαντάζομαι
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΑΚΡΙΑ ΤΟ ΚΑΡΚΜΑ ΣΟΥ
559
00:39:44,002 --> 00:39:46,272
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
560
00:39:46,339 --> 00:39:48,225
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ.
561
00:39:48,291 --> 00:39:50,049
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
Η ΕΡΗΜΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
562
00:39:50,114 --> 00:39:51,041
ΣΚΑΣΕ.
563
00:39:51,107 --> 00:39:52,896
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣ ΛΕΝ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
564
00:39:52,962 --> 00:39:55,009
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΝΕΡΟ--
ΜΟΝΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΕΣ ΚΑΝΤΙΝΕΣ.
565
00:39:55,074 --> 00:39:57,248
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΝΕΡΟΤΡΥΠΑ
ΜΕΣΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
Η ΕΡΗΜΟΣ.
566
00:39:57,315 --> 00:39:58,689
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ;
567
00:39:58,754 --> 00:40:00,992
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΔΙΨΑΝΕ ΚΑΙ.
568
00:40:01,059 --> 00:40:02,785
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ;
ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.
569
00:40:02,850 --> 00:40:04,736
ΟΧΙ.
570
00:40:04,803 --> 00:40:07,137
Ο ΡΟΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΡΑΧΙΑ
ΣΙΓΟΥΡΑ,
571
00:40:07,202 --> 00:40:09,184
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΟΧΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΣΟΥΝ.
572
00:40:09,250 --> 00:40:12,096
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.
573
00:40:12,162 --> 00:40:13,472
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ.
574
00:40:15,586 --> 00:40:17,728
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ;
575
00:40:25,570 --> 00:40:27,104
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΙΛΥ.
576
00:40:27,170 --> 00:40:28,864
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ;
577
00:40:28,930 --> 00:40:30,528
ΠΑΜΕ.
578
00:40:35,810 --> 00:40:38,975
ΛΟΥ, ΒΑΛΕ ΤΟΝ
ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΟΥ ΜΠΙΛΥ.
579
00:41:03,905 --> 00:41:06,207
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΟΡΙ.
580
00:41:06,273 --> 00:41:08,607
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΧΩ ΠΑΕΙ
Πυροβολήθηκε ΠΡΙΝ.
581
00:41:09,889 --> 00:41:11,710
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ;
582
00:41:11,777 --> 00:41:13,886
ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ, ΜΠΙΛΥ.
583
00:41:21,409 --> 00:41:23,742
ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΨΑΧΝΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
584
00:41:23,808 --> 00:41:26,110
ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
585
00:41:26,176 --> 00:41:28,030
ΑΠΟ ΝΑ ΔΕΣΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.
586
00:41:28,096 --> 00:41:30,558
ΛΕΝ, ΚΑΙΓΩ.
587
00:41:30,624 --> 00:41:32,734
ΚΑΙΓΩ ΜΕΣΑ.
588
00:41:32,800 --> 00:41:34,814
ΔΙΨΩ.
589
00:41:37,408 --> 00:41:40,798
Λου: ΜΠΟΡΕΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΡΙΧΝΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.
590
00:41:40,864 --> 00:41:42,718
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ,
591
00:41:42,784 --> 00:41:45,534
ΠΗΡΑΜΕ ΑΛΛΟ
ΟΛΟΗΜΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΤΗΝ ΝΕΡΟΤΡΥΠΑ.
592
00:42:21,855 --> 00:42:24,573
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΥΣΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ, ΛΕΝ.
593
00:42:24,639 --> 00:42:25,981
ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΜΠΙΛΥ.
594
00:42:26,047 --> 00:42:28,861
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΩΣΕΣ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.
595
00:42:28,927 --> 00:42:31,101
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΗΘΕΛΑ
ΜΕ ΠΟΝΕΙΣ.
596
00:42:31,167 --> 00:42:32,509
ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΜΠΙΛΥ.
597
00:42:32,575 --> 00:42:34,333
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ.
598
00:42:35,390 --> 00:42:37,469
S-TING ΕΚΕΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
599
00:42:38,751 --> 00:42:41,373
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
600
00:42:41,439 --> 00:42:43,997
S-TING ΕΚΕΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
601
00:42:47,070 --> 00:42:49,692
♪ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ♪
602
00:42:50,527 --> 00:42:53,244
♪ Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΑ ♪
603
00:42:53,311 --> 00:42:55,741
♪ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ♪
604
00:42:56,799 --> 00:42:59,132
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
605
00:42:59,198 --> 00:43:01,564
♪ ΑΚΟΥ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ♪
606
00:43:01,630 --> 00:43:04,796
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΦΥΣΕΙ ♪
607
00:43:05,726 --> 00:43:08,252
ΘΑ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΛΕΝ.
608
00:43:08,318 --> 00:43:10,300
ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ.
609
00:43:15,549 --> 00:43:17,627
LOU!
610
00:43:25,469 --> 00:43:27,035
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
611
00:43:28,382 --> 00:43:30,140
ΑΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ--
612
00:43:30,205 --> 00:43:34,076
ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΠ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ ΤΩΡΑ!
613
00:43:34,142 --> 00:43:37,212
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΣΟΥ.
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
614
00:43:48,061 --> 00:43:50,171
ΚΙΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.
615
00:43:51,997 --> 00:43:53,307
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΟΝ,
616
00:43:53,373 --> 00:43:56,219
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ,
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
617
00:43:56,285 --> 00:43:57,690
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑ.
618
00:43:57,757 --> 00:43:59,099
ΕΣΥ, ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
ΟΙ ΑΛΛΟΙ--
619
00:43:59,164 --> 00:44:01,051
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΝΟΧΟΙ.
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΟΛΟΙ.
620
00:44:03,229 --> 00:44:04,570
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΟΥ.
621
00:44:04,637 --> 00:44:06,043
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΣΚΟΤΩΣΗ
ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ,
622
00:44:06,109 --> 00:44:07,642
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ.
623
00:44:07,708 --> 00:44:09,531
ΤΙ ΜΙΛΑ
ΠΕΡΙΠΟΥ;
624
00:44:09,597 --> 00:44:10,811
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
625
00:44:10,876 --> 00:44:13,658
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟΝ ΚΡΕΜΑΣΕ ΟΤΑΝ
ΤΟΝ ΕΙΧΑΜΕ.
626
00:44:13,724 --> 00:44:16,282
ΠΟΠ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΠΑΡΕΜΕ ΓΙΑ;
627
00:44:16,348 --> 00:44:18,010
ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ,
ΜΕΛΙ.
628
00:44:33,884 --> 00:44:35,962
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ;
629
00:44:36,028 --> 00:44:38,394
ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ
ΠΗΡΕ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ.
630
00:44:39,868 --> 00:44:41,593
ΜΗΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ;
631
00:44:41,660 --> 00:44:43,642
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
632
00:44:43,708 --> 00:44:46,010
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;
633
00:44:46,076 --> 00:44:48,410
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.
634
00:44:48,475 --> 00:44:49,818
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.
635
00:44:49,883 --> 00:44:51,322
Ο ΝΟΜΟΣ.
636
00:44:51,388 --> 00:44:53,689
ΣΕ ΦΤΑΝΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΑ ΜΟΥ,
637
00:44:53,756 --> 00:44:55,033
ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ.
638
00:44:55,099 --> 00:44:57,402
Ο BILLY ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
639
00:44:57,467 --> 00:44:58,810
ΑΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟ,
640
00:44:58,875 --> 00:45:02,042
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΕΙ
ΚΑΙ Ο ΠΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕ.
641
00:45:03,387 --> 00:45:05,241
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
642
00:45:05,307 --> 00:45:07,577
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΔΕΝ ΣΤΕΚΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ,
643
00:45:07,643 --> 00:45:09,977
ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ
ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ.
644
00:45:10,043 --> 00:45:12,153
ΑΦΗΝΩ
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΡΕΜΑΣΤΕ.
645
00:45:12,219 --> 00:45:14,489
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
646
00:45:15,802 --> 00:45:19,384
ΗΜΟΥΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ,
ΣΑΝ Ο BILLY ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
647
00:45:19,451 --> 00:45:21,497
ΕΙΧΕ ΔΥΟ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.
648
00:45:21,562 --> 00:45:23,897
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΥΤΩΝ
ΣΕ ΛΥΝΤΣΑΡΟΥΝ,
649
00:45:23,963 --> 00:45:25,337
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΤΟΥΣ άξιζε
650
00:45:25,402 --> 00:45:26,777
ΤΙ Ερχόταν
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ...
651
00:45:26,843 --> 00:45:30,360
ΜΑΛΩΣΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ,
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
652
00:45:31,643 --> 00:45:33,561
ΠΗΡΕ
ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΜΟΝΟΙ.
653
00:45:34,843 --> 00:45:38,265
ΟΙ ΛΥΝΤΣΕΡ
ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑΝ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ.
654
00:45:38,331 --> 00:45:40,249
ΤΟΝ ΛΥΝΤΣΑΡΑΝ,
ΕΠΙΣΗΣ.
655
00:45:42,682 --> 00:45:45,657
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ.
656
00:45:47,482 --> 00:45:49,656
ΑΝ ΕΙΧΑ ΦΥΓΕΙ ΜΟΝΟ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
657
00:45:49,722 --> 00:45:52,216
ΣΑΝ ΠΗΓΕ Ο ΜΠΙΛΥ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
658
00:45:52,282 --> 00:45:54,616
ΑΝ ΜΟΝΟ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
659
00:45:54,682 --> 00:45:58,424
ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΗΤΑΝ,
660
00:45:58,490 --> 00:46:01,528
ΜΠΟΡΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ
ΣΗΜΕΡΑ.
661
00:46:02,841 --> 00:46:04,696
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΕΚΡΗ.
662
00:46:04,761 --> 00:46:07,256
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΣΕ ΛΙΝΤΣΑΡΕ.
663
00:46:09,050 --> 00:46:10,584
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΕΙΧΑΝ.
664
00:46:10,650 --> 00:46:12,024
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΖΕΤΕ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
665
00:46:12,089 --> 00:46:14,615
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
666
00:46:14,681 --> 00:46:18,328
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΒΑΣΙΖΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ...
667
00:46:19,610 --> 00:46:22,168
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ...
668
00:46:23,450 --> 00:46:26,455
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΖΕ.
669
00:46:27,737 --> 00:46:30,487
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΩ
ΞΑΝΑ ΟΛΟ.
670
00:46:45,049 --> 00:46:47,191
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΑΘΩ
671
00:46:47,256 --> 00:46:49,143
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο ΠΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ;
672
00:46:50,169 --> 00:46:51,671
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ;
673
00:46:51,737 --> 00:46:53,622
ΔΕΝ πειράζει,
674
00:46:53,689 --> 00:46:56,502
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΩ--
675
00:46:56,568 --> 00:46:58,903
ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ,
676
00:46:58,969 --> 00:47:00,471
ΙΔΙΑ ΟΠΩΣ
ΑΓΑΠΗΣΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
677
00:47:01,785 --> 00:47:04,534
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΙΔΙΟ POD,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
678
00:47:04,600 --> 00:47:06,518
ΚΑΤΑΝΟΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
679
00:47:06,584 --> 00:47:08,919
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑ ΣΑΣ.
680
00:47:08,984 --> 00:47:11,990
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΩΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
681
00:47:13,784 --> 00:47:16,054
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ
ΚΑΜΙΑ μνησικακία για εσάς.
682
00:47:16,120 --> 00:47:18,966
ΚΙΝΔΥΡΕΥΕΣ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ BILLY
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
683
00:47:19,032 --> 00:47:21,494
ΑΛΛΑ ΚΙΝΔΥΝΟΨΑΤΕ
ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
684
00:47:21,559 --> 00:47:23,574
ΕΥΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΑ ΜΟΥ
685
00:47:23,640 --> 00:47:25,270
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ.
686
00:47:41,591 --> 00:47:42,933
ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.
687
00:47:42,999 --> 00:47:44,374
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
688
00:47:44,440 --> 00:47:46,261
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ.
689
00:47:46,327 --> 00:47:47,701
ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ;
690
00:47:47,768 --> 00:47:49,813
ΟΛΩΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΥΚΟΛΟ ΔΟΛΑΡΙΟ.
691
00:47:49,879 --> 00:47:51,829
ΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΟ ΤΟΥ ΡΑΝΤΣ ΜΑΣ;
692
00:47:51,895 --> 00:47:53,301
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ;
693
00:47:53,367 --> 00:47:54,709
ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ φύγω,
694
00:47:54,775 --> 00:47:56,661
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΘΑ
ΕΦΑΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ.
695
00:47:56,727 --> 00:48:00,373
ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.
696
00:48:00,439 --> 00:48:02,805
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
697
00:48:02,871 --> 00:48:05,205
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΣΥ ΛΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ.
698
00:48:05,271 --> 00:48:06,645
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ;
699
00:48:06,711 --> 00:48:08,821
Λοιπόν, εγώ ΠΑΝΤΑ
ΕΙΔΟΣ ΦΑΝΤΑΡΙΣΤΗΚΕ ΜΟΥ
700
00:48:08,887 --> 00:48:10,293
ΩΣ κτηνοτρόφος.
701
00:48:10,359 --> 00:48:11,701
ΠΡΟΧΩΡΩ.
702
00:48:11,767 --> 00:48:13,173
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ--
703
00:48:13,239 --> 00:48:14,741
ΞΕΡΕΙΣ, 8, 10
ΕΝΟΤΗΤΕΣ, ΙΣΩΣ,
704
00:48:14,807 --> 00:48:16,853
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
705
00:48:16,919 --> 00:48:19,764
ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΑΡΩ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
706
00:48:19,830 --> 00:48:21,684
ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΡΑΝΤΣΟ
ΟΠΩΣ ΘΕΣ.
707
00:48:21,750 --> 00:48:23,221
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
708
00:48:23,287 --> 00:48:25,076
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΟΒΑΣΑΙ.
709
00:48:25,142 --> 00:48:27,156
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
710
00:48:27,223 --> 00:48:29,460
ΑΓΟΡΙ, ΦΟΒΑΣΑΙ.
711
00:48:29,526 --> 00:48:32,372
ΦΟΒΑΣΤΕ; ΤΙ ΚΑΝΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΤΩ
ΠΕΡΙΠΟΥ;
712
00:48:32,439 --> 00:48:33,812
ΜΕΡΡΙΚ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
713
00:48:33,878 --> 00:48:36,212
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΑΜΒΑΚΙΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΑΣ.
714
00:48:36,279 --> 00:48:39,444
ΔΕΝ ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΜΟΥ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.
715
00:48:39,510 --> 00:48:41,844
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
716
00:48:41,910 --> 00:48:44,244
ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
717
00:48:44,310 --> 00:48:45,652
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ,
ΟΥΤΕ.
718
00:48:45,718 --> 00:48:49,652
Ο ΜΠΙΛΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
719
00:48:49,718 --> 00:48:52,628
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΚΑΘΟΛΟΥ.
720
00:49:07,958 --> 00:49:10,195
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΑΦΟΣ.
721
00:49:10,261 --> 00:49:11,603
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΜΑΖΙ.
722
00:49:11,669 --> 00:49:13,075
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ;
723
00:49:13,141 --> 00:49:15,795
Ε! ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ, ΘΥΜΑΣΑΙ;
724
00:49:15,861 --> 00:49:17,300
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
725
00:49:17,365 --> 00:49:18,772
ΚΑΙ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΑΤΕ;
726
00:49:18,837 --> 00:49:20,179
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΑ.
727
00:49:20,245 --> 00:49:22,707
ΝΑΙ. ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ, Ε;
728
00:49:22,773 --> 00:49:24,307
ΚΟΙΤΑ, ΙΣΩΣ
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.
729
00:49:24,373 --> 00:49:25,907
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;
730
00:49:25,973 --> 00:49:29,075
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΕΝΑ ΣΧΟΙΝΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ.
731
00:49:29,141 --> 00:49:30,483
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣΕΙΣ
ΜΑΖΙ.
732
00:49:30,548 --> 00:49:32,851
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΟΛΥ ΗΛΙΟΣ.
733
00:49:32,917 --> 00:49:34,931
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ.
734
00:49:34,996 --> 00:49:36,466
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΓΥΡΩ
735
00:49:36,533 --> 00:49:39,027
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΤΡΕΛΟ.
736
00:49:39,092 --> 00:49:41,427
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΕΧΕΤΕ
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΕΚΕΙ...
737
00:49:41,493 --> 00:49:43,827
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
738
00:49:43,892 --> 00:49:45,298
ΠΗΡΑΝ ΟΠΛΑ.
739
00:49:45,364 --> 00:49:46,770
ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ;
740
00:49:46,836 --> 00:49:48,338
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
741
00:49:49,652 --> 00:49:51,186
ΤΟ ΤΙ;
742
00:49:51,253 --> 00:49:52,659
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ.
743
00:49:52,725 --> 00:49:54,354
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΓΙΑ--
744
00:49:54,420 --> 00:49:55,986
Ε!
745
00:50:02,933 --> 00:50:04,338
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
746
00:50:04,404 --> 00:50:06,002
ΣΥΝΕΧΙΣΕ,
ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
747
00:50:06,068 --> 00:50:07,922
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
748
00:50:09,844 --> 00:50:13,042
Λου: Ωχ,
ΑΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΟΥΝ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ.
749
00:50:13,108 --> 00:50:14,450
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΤΩΡΑ;
750
00:50:14,516 --> 00:50:16,881
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΜΠΗΚΑΝ ΜΕΣΑ
ΑΓΩΝΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
751
00:50:16,948 --> 00:50:18,705
ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ.
752
00:50:18,772 --> 00:50:20,817
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΤΕ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΟΥ.
753
00:50:21,779 --> 00:50:25,521
ΠΑΚΕΤΑΡΩ. ΘΑ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.
754
00:50:25,587 --> 00:50:28,882
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.
755
00:50:28,948 --> 00:50:30,546
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ;
756
00:50:31,828 --> 00:50:33,457
ΕΔΩ.
757
00:50:34,323 --> 00:50:35,889
ΕΝΤΑΞΕΙ, JUGHEAD,
758
00:50:35,955 --> 00:50:37,969
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΖΩΝΗ
759
00:50:38,035 --> 00:50:40,145
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΟ
ΕΔΩ.
760
00:50:47,987 --> 00:50:50,353
ΠΑΙΡΝΩ ΤΟΝ ΠΑ ΜΟΥ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
761
00:50:50,419 --> 00:50:52,337
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.
762
00:50:53,362 --> 00:50:55,217
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΕΝΩ
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ--
763
00:50:55,282 --> 00:50:56,785
ΕΝΝΟΩ
ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΙΠΑ,
764
00:50:56,850 --> 00:50:59,505
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.
765
00:51:03,251 --> 00:51:05,648
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΑΡΤΕ ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΝΗ ΜΟΥ.
766
00:51:06,962 --> 00:51:07,856
ΑΝΝΑ!
767
00:51:07,922 --> 00:51:09,169
ΑΑΧ!
768
00:51:09,234 --> 00:51:10,833
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]
769
00:51:14,962 --> 00:51:16,624
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΑΝΟΙ.
770
00:51:17,938 --> 00:51:19,600
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΗΤΑ.
771
00:51:20,882 --> 00:51:23,536
ΣΟΥ ΛΕΩ
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
772
00:51:23,602 --> 00:51:25,456
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ
ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ,
ΚΑΙ ΘΑ...
773
00:51:25,522 --> 00:51:27,120
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.
774
00:51:32,850 --> 00:51:34,576
ΕΥΧΟΜΑΙ
ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΣ.
775
00:51:34,641 --> 00:51:37,840
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΓΑΠΗ.
776
00:51:53,105 --> 00:51:55,375
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ
ΤΡΑΒΗΚΕ ΚΟΥΣΙΟΣ.
777
00:52:05,777 --> 00:52:07,599
ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ!
778
00:52:07,665 --> 00:52:09,839
ΓΙΑ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ!
779
00:52:09,905 --> 00:52:11,279
ΕΣΥ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ;
780
00:52:11,345 --> 00:52:15,311
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.
781
00:52:15,377 --> 00:52:16,879
Ann: ΚΑΜΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ
782
00:52:16,945 --> 00:52:18,799
ΘΑ ΔΙΑΡΚΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
783
00:52:18,865 --> 00:52:21,070
Λεν: Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ ΑΠΟΨΕ.
784
00:52:21,137 --> 00:52:22,511
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ;
785
00:52:22,577 --> 00:52:23,950
ΓΙΑΤΙ;
786
00:52:24,017 --> 00:52:26,895
ΤΙΠΟΤΑ.
ΜΟΝΟ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ...
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΑΡΕΣΕΙ.
787
00:52:26,961 --> 00:52:28,654
ΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ.
788
00:52:28,721 --> 00:52:30,543
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
789
00:52:30,609 --> 00:52:32,015
ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΝΕΙΣ.
790
00:52:32,081 --> 00:52:34,414
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΠΟΥ ΠΑΤΕ.
791
00:52:35,665 --> 00:52:37,519
LOU.
792
00:52:37,585 --> 00:52:38,958
ΚΑΒΑΡΙΣΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΗΣ.
793
00:52:39,024 --> 00:52:41,071
Len: ΕΣΥ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
794
00:52:43,312 --> 00:52:44,942
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
795
00:52:49,392 --> 00:52:50,734
ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ
ΔΙΝΕΙ
796
00:52:50,800 --> 00:52:52,558
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ;
797
00:52:52,624 --> 00:52:53,807
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΟΥΜΕ.
798
00:52:55,056 --> 00:52:57,166
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ!
799
00:54:32,014 --> 00:54:33,996
Λεν: ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ...
800
00:54:34,061 --> 00:54:35,979
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
801
00:54:37,709 --> 00:54:39,788
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ.
802
00:54:48,301 --> 00:54:49,771
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
803
00:54:49,837 --> 00:54:51,691
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΛΙΓΟΣ.
804
00:54:54,061 --> 00:54:56,395
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΠΟΛΥ ΥΠΝΟΣ
ΣΤΟ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ
805
00:54:56,461 --> 00:54:58,251
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΕΝΟΣ ΣΧΟΙΝΙΟΥ.
806
00:55:00,301 --> 00:55:02,475
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟ
ΠΩΣ ΘΑ ΨΗΦΙΣΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.
807
00:55:02,541 --> 00:55:05,355
ΔΕΝ ΕΛΠΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΕΣΥ ΑΡΧΑΡΧΑΛΕ;
808
00:55:05,421 --> 00:55:07,531
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΚΑΝΕΙΣ.
809
00:55:07,597 --> 00:55:10,315
ΧΑ ΧΑ! ΘΑ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ...
810
00:55:10,380 --> 00:55:12,810
ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ
ΤΗΣ ΠΟΠ ΣΟΥ;
811
00:55:18,028 --> 00:55:19,434
ΟΧΙ...
812
00:55:19,501 --> 00:55:21,002
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
813
00:55:21,900 --> 00:55:23,178
ΓΙΑ ΤΗΝ;
814
00:55:27,020 --> 00:55:28,522
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ;
815
00:55:28,588 --> 00:55:29,962
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ,
816
00:55:30,029 --> 00:55:32,874
ΕΚΤΟΣ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΚΡΕΜΑΣΤΕ,
817
00:55:32,940 --> 00:55:34,314
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ,
ΟΥΤΕ...
818
00:55:34,380 --> 00:55:38,186
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΠΑΡΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
819
00:55:38,252 --> 00:55:40,074
ΜΕΣΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΣΑΝΤΑ ΛΩΜΑ,
820
00:55:40,140 --> 00:55:41,514
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ...
821
00:55:41,580 --> 00:55:43,594
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΑΣ
ΕΠΑΝΩ ΜΟΥ, BUB,
822
00:55:43,660 --> 00:55:45,642
ΜΕΙΩΣΤΕ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΥΞΟΥΜΕ.
823
00:55:45,708 --> 00:55:48,266
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΛΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΜΥΑΛΟ,
824
00:55:48,331 --> 00:55:50,953
ΚΑΙ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
825
00:55:51,020 --> 00:55:54,954
ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΕΙΜΑΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕ,
826
00:55:55,020 --> 00:55:58,281
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΙΑ.
827
00:55:58,347 --> 00:56:01,673
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΟΠΩΣ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ,
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΦΥΓΗ,
828
00:56:01,740 --> 00:56:03,753
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ
ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ,
829
00:56:03,820 --> 00:56:05,673
ΚΑΙ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
830
00:56:05,740 --> 00:56:09,001
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΜΟΥ.
831
00:56:09,067 --> 00:56:11,209
ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ, ΚΥΡΙΕ.
832
00:56:11,275 --> 00:56:14,282
ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΟΥΤΕ ΑΠΟ ΕΜΟΥ.
833
00:56:22,699 --> 00:56:26,569
ΑΦΟΥ ΜΑΛΛΟΝ
ΜΙΛΑ ΑΠΟ ΥΠΝΟ,
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΟΥΜΕ.
834
00:56:26,635 --> 00:56:27,785
LOU.
835
00:56:27,851 --> 00:56:29,161
Ε?
836
00:56:29,227 --> 00:56:30,185
LOU!
837
00:56:30,251 --> 00:56:32,521
Ε! Εεε...
838
00:56:32,586 --> 00:56:33,865
ΣΕΛΛΑ.
839
00:57:20,202 --> 00:57:21,095
ΚΡΟΤΟΣ.
840
00:57:21,162 --> 00:57:22,407
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΙΑ ΝΕΡΟΤΡΥΠΑ,
841
00:57:22,474 --> 00:57:24,167
Ή ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕ ΓΙΑ
ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ;
842
00:57:24,233 --> 00:57:26,087
ΝΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΝΕΡΟΤΡΥΠΑ, ΜΕΛΙ.
843
00:57:26,153 --> 00:57:28,296
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
844
00:57:28,362 --> 00:57:30,151
ΜΕΙΩΣΤΕ ΜΑΣ ΠΗΡΑ
ΟΛΑ ΧΑΜΕΝΑ.
845
00:57:30,218 --> 00:57:32,296
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΛΕΝ;
846
00:57:32,361 --> 00:57:37,063
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΗΔΗ.
847
00:57:37,129 --> 00:57:39,207
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ.
848
00:57:39,274 --> 00:57:40,903
ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΓΙΝΕΤΕ ΑΛΟΓΑ.
849
00:57:43,529 --> 00:57:45,767
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.
850
00:57:50,569 --> 00:57:52,807
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ.
851
00:57:58,857 --> 00:58:00,806
Ο ΡΟΝΤΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ!
852
00:58:00,873 --> 00:58:02,247
ΚΑΛΥΨΤΕ
ΕΚΕΙ!
853
00:58:02,313 --> 00:58:03,911
ΕΡΧΟΜΑΙ!
854
00:58:13,512 --> 00:58:15,302
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
855
00:58:15,368 --> 00:58:17,126
ΕΚΕΙ.
856
00:58:19,368 --> 00:58:21,222
ΣΕ ΕΧΩ
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ;
857
00:58:23,368 --> 00:58:25,318
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΒΡΑΧΙΑ.
858
00:58:25,384 --> 00:58:27,718
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ.
Ο ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΣΑΣ στρατάρχης,
859
00:58:27,784 --> 00:58:30,918
ΟΛΟΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΑΓΙΝ ΜΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΡΑΧΩΝ.
860
00:58:30,984 --> 00:58:32,294
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
861
00:58:32,360 --> 00:58:35,142
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΦΤΕΡΟ
ΜΕ ΣΚΟΥΛΟ ΣΟΥ, στρατάρχη,
ΑΠΟΔΟΧΗ ΕΝΑ ΜΙΡΑΖ.
862
00:58:35,207 --> 00:58:38,118
ΜΟΝΟΧΕΡΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΧΕΡΕΣ!
ΧΑ ΧΑ!
863
00:58:38,184 --> 00:58:40,198
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ
ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ.
864
00:58:40,263 --> 00:58:41,894
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΡΑΖ.
865
00:58:45,160 --> 00:58:46,822
ΕΡΧΟΜΑΙ.
866
00:58:54,823 --> 00:58:57,861
ΚΑΛΥΨΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΚΑΤΩ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ.
867
00:58:59,623 --> 00:59:02,501
ΛΟΥ, ΠΑΡ ΤΟΥ
ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΕΣ ΚΟΥΜΕΝΕΣ.
868
00:59:11,463 --> 00:59:13,061
[ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ]
869
01:00:34,213 --> 01:00:35,619
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΝΟΧΛΗΣΕ
ΚΑΡΑΚΟΥΛΑΚΕΣ ΚΑΜΙΑ.
870
01:00:35,685 --> 01:00:38,755
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΥΠΑ ΝΕΡΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠ!
871
01:00:38,821 --> 01:00:41,987
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.
872
01:00:42,053 --> 01:00:45,187
ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΣΟΥ.
873
01:00:45,253 --> 01:00:48,035
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΣΕΡΝΩ,
ΟΛΟΙ ΘΑ ΣΕΡΝΕΤΕ.
874
01:00:48,100 --> 01:00:49,250
Pop: ΚΟΙΤΑ!
875
01:00:49,316 --> 01:00:51,491
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ;
ΝΕΡΟ!
876
01:01:03,652 --> 01:01:04,866
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΙΕΙ!
877
01:01:04,932 --> 01:01:07,362
[ΒΗΧΑ]
878
01:01:25,348 --> 01:01:28,322
ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΟ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.
879
01:01:28,388 --> 01:01:30,978
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ,
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
880
01:01:31,043 --> 01:01:33,921
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ,
ΕΣΕΙΣ;
881
01:01:33,987 --> 01:01:35,522
Ο ΗΛΙΟΣ ΤΟΝ ΠΑΡΕ.
882
01:01:37,827 --> 01:01:40,097
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΘΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΑΣ ΟΛΟΥΣ.
883
01:01:40,164 --> 01:01:41,857
ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ,
ΟΥΤΕ ΕΜΑΣ ΟΥΤΕ
ΤΑ ΑΛΟΓΑ
884
01:01:41,923 --> 01:01:43,298
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
885
01:01:43,363 --> 01:01:45,761
ΤΙ ΣΤΟΧΕΥΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ, ΛΕΝ;
886
01:01:45,828 --> 01:01:48,641
ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ ΒΟΛΤΑ
ΘΑ ΜΑΣ ΕΦΕΡΝΕ ΣΤΟ
Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΓΟΥΑΔΑΛΟΥΠΗ.
887
01:01:48,707 --> 01:01:49,953
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΕΥΘΕΙΑ ΝΟΤΙΑ.
888
01:01:50,019 --> 01:01:51,361
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ;
ΕΡΧΟΜΑΙ!
889
01:01:51,427 --> 01:01:53,441
ΚΡΑΤΑ ΤΟ!
890
01:01:53,507 --> 01:01:55,329
ΤΗΣ ΓΟΥΑΔΑΛΟΥΠΗΣ
ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ.
891
01:01:55,395 --> 01:01:57,281
ΑΚΟΜΑ ΟΔΗΓΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΓΙΑ ΛΟΜΑ.
892
01:01:57,347 --> 01:01:59,841
ΑΥΤΟ ΛΕΣ,
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΟΥ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ.
893
01:01:59,907 --> 01:02:03,265
ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΕΞΩ.
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΝΟΤΙΑ.
894
01:02:03,331 --> 01:02:05,249
ΟΡΚΙΣΕΣ.
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ.
895
01:02:05,315 --> 01:02:07,968
Ο ΜΠΙΛΙ ΕΓΙΝΕ ΟΡΚΟ ΚΑΙ
ΚΑΙ ΤΙ ΤΟΥ ΠΑΡΕ;
896
01:02:08,035 --> 01:02:09,153
ΕΡΧΟΜΑΙ!
897
01:02:09,987 --> 01:02:11,489
ΔΙΝΩ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.
898
01:02:11,555 --> 01:02:14,785
ΠΑΜΕ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΑΣ.
899
01:02:16,866 --> 01:02:18,465
ΟΛΟΙ ΣΑΣ!
900
01:02:26,626 --> 01:02:29,344
ΑΝΒΕΙΤΕ ΣΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΑΣ.
901
01:02:29,410 --> 01:02:32,864
ΚΥΡΙΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΥ.
902
01:02:36,482 --> 01:02:40,192
ΞΕΡΕΙΣ, στρατάρχη,
ΧΘΕΣ, ΥΠΗΡΧΕ
3 AGIN ΕΣΥ.
903
01:02:40,258 --> 01:02:41,600
ΣΗΜΕΡΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ 4.
904
01:02:41,666 --> 01:02:44,512
Ann: ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ
ΚΟΙΜΗΣΕ, ΜΕΡΡΙΚ;
905
01:02:44,578 --> 01:02:48,320
ΔΕΝ ΠΗΡΕΣ ΚΑΜΙΑ ΧΘΕΣ.
ΚΑΜΙΑ ΤΗΝ ΠΡΙΝ.
906
01:02:48,386 --> 01:02:49,728
40 ΩΡΕΣ
ΧΩΡΙΣ ΥΠΝΟ.
907
01:02:49,794 --> 01:02:50,784
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
908
01:02:50,850 --> 01:02:52,192
Λου: ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ
909
01:02:52,258 --> 01:02:54,496
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΞΥΠΝΗΣΗ
ΜΟΛΙΣ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ,
ΟΥΤΕ.
910
01:02:54,561 --> 01:02:55,904
ΠΡΕΠΕΙ ΟΛΟΙ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ.
911
01:02:55,969 --> 01:02:57,856
ΚΟΙΜΗΘΑΜΕ,
Χθες το βράδυ,
912
01:02:57,922 --> 01:02:59,328
ΚΑΙ ΘΑ ΚΟΙΜΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΛΙ.
913
01:02:59,394 --> 01:03:03,359
ΑΦΟΥ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.
914
01:03:03,426 --> 01:03:05,696
ΘΑ ΚΟΙΜΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ,
ΣΤΗ ΣΕΛΑ.
915
01:03:05,762 --> 01:03:08,607
ΝΑΙ. ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΟΣΟ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
916
01:03:08,673 --> 01:03:10,335
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
917
01:03:10,401 --> 01:03:14,495
ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ, ΜΑΡΣΑΛΕ.
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ--
ΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ--
918
01:03:14,561 --> 01:03:17,823
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Α-ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙ
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.
919
01:03:17,889 --> 01:03:21,151
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΑΠΛΑ
ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ ΤΩΡΑ,
ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.
920
01:03:21,217 --> 01:03:23,871
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
921
01:03:23,937 --> 01:03:26,111
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
922
01:03:26,177 --> 01:03:28,703
ΕΤΣΙ,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ
ΑΝΤΙΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ.
923
01:03:38,657 --> 01:03:40,223
ΟΔΗΓΗΣΤΕ.
924
01:04:32,959 --> 01:04:34,174
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
925
01:04:34,239 --> 01:04:36,606
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΣΠΗΛΑΕΙ ΜΕΣΑ
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ.
926
01:04:36,671 --> 01:04:38,685
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΑΣ;
927
01:04:38,751 --> 01:04:41,406
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ.
928
01:04:41,471 --> 01:04:43,421
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙΣ
ΜΟΛΙΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.
929
01:04:43,487 --> 01:04:48,093
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΖΗΣΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΑΣ,
930
01:04:48,159 --> 01:04:49,533
ΘΑ.
931
01:04:49,598 --> 01:04:52,925
ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
932
01:04:52,990 --> 01:04:54,493
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,
933
01:04:54,558 --> 01:04:57,469
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ.
934
01:04:58,910 --> 01:05:01,724
ΑΝΝ...
935
01:05:01,790 --> 01:05:04,604
ΛΥΠΑΜΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
936
01:05:04,670 --> 01:05:06,365
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.
937
01:05:06,430 --> 01:05:08,285
ΠΟΛΕΜΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
938
01:05:08,350 --> 01:05:10,845
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.
939
01:05:10,911 --> 01:05:12,444
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;
940
01:05:12,510 --> 01:05:15,005
ΛΗΞΗ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ;
941
01:05:15,070 --> 01:05:18,172
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΙΤΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.
942
01:05:18,239 --> 01:05:22,716
ΟΧΙ ΤΩΡΑ... ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ,
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΟΛΩΜΑ ΚΑΡΑΚΟΥΝΑ.
943
01:05:24,511 --> 01:05:26,108
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
944
01:05:48,989 --> 01:05:51,515
ΛΕΝ, ΕΣΥ
ΚΑΛΑ;
945
01:05:51,582 --> 01:05:54,427
ΛΕΝ, ΞΥΠΝΑ!
ΞΥΠΝΗΣΤΕ!
946
01:05:55,837 --> 01:05:57,211
Λου: ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
947
01:05:57,277 --> 01:05:59,612
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ.
948
01:05:59,677 --> 01:06:00,699
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ,
ΑΝΝ. ΔΩΡΕΑΝ!
949
01:06:00,765 --> 01:06:02,203
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΔΩ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
950
01:06:02,269 --> 01:06:03,803
Νταν: ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟΝ.
951
01:06:03,870 --> 01:06:05,307
ΟΧΙ, ΠΟΠ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
952
01:06:05,373 --> 01:06:06,683
ΜΙΛΑ ΤΗΣ.
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ.
953
01:06:06,749 --> 01:06:08,283
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.
954
01:06:08,349 --> 01:06:10,011
ΛΕΝ, ΞΥΠΝΑ.
ΞΥΠΝΗΣΤΕ!
955
01:06:10,077 --> 01:06:13,403
LEN. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ LEN.
ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΚΟΛΛΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ.
956
01:06:13,469 --> 01:06:15,771
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΩΣΩ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;
957
01:06:15,837 --> 01:06:18,395
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΑ SAFE.
958
01:06:18,461 --> 01:06:19,899
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.
959
01:06:19,965 --> 01:06:21,595
ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΤΟΥ ΡΑΝΤΣΟΥ ΡΟΔΕΝ.
960
01:06:21,660 --> 01:06:24,698
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΟΥ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΔΑΦΗ,
ΤΩΡΑ ΕΦΥΓΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.
961
01:06:24,765 --> 01:06:26,458
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;
962
01:06:26,524 --> 01:06:28,634
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ
ΠΟΛΥ ΣΤΟ ΠΕΝΘΟ.
963
01:06:28,700 --> 01:06:30,458
ΚΡΟΤΟΣ!
964
01:06:36,093 --> 01:06:37,819
ΤΩΡΑ ΤΟΤΕ, ΤΡΥΠΗΣΤΕ ΤΟΝ.
ΤΡΥΠΗΣΤΕ ΤΟΝ!
965
01:06:37,884 --> 01:06:38,906
ΜΕΤΑ ΦΕΥΓΟΥΜΕ.
966
01:06:38,973 --> 01:06:40,283
ΟΧΙ.
967
01:06:40,349 --> 01:06:42,138
ΟΧΙ!
968
01:06:42,204 --> 01:06:45,178
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
969
01:06:52,604 --> 01:06:54,842
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΟΠΛΟ.
970
01:06:58,364 --> 01:07:01,850
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΕΝΩ ΕΣΕΙΣ
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
971
01:07:05,211 --> 01:07:07,258
ΕΔΩ.
ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.
972
01:07:07,324 --> 01:07:09,049
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.
973
01:07:16,859 --> 01:07:20,729
ΕΣΥ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
974
01:07:20,795 --> 01:07:24,090
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ ΕΙΣΑΙ.
975
01:07:24,155 --> 01:07:27,641
Ο ΛΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΣΟΥ.
976
01:07:27,707 --> 01:07:30,649
Ο ΠΟΠ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.
977
01:07:30,715 --> 01:07:33,593
ΣΠΑΤΑΜΕ
Η ΩΡΑ ΣΟΥ, ΑΝΝ.
978
01:07:33,659 --> 01:07:36,601
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΣΤΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
979
01:07:36,667 --> 01:07:39,897
ΕΙΧΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ.
980
01:07:41,338 --> 01:07:43,225
ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ.
981
01:07:43,291 --> 01:07:44,953
ΝΑΙ.
982
01:07:45,019 --> 01:07:47,960
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ
ΜΠΕΡΔΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
983
01:07:48,027 --> 01:07:49,913
ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΞΗ,
984
01:07:49,978 --> 01:07:51,737
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΛΛΗΣΑ
ΔΕΞΙΑ ΠΙΣΩ ΞΑΝΑ.
985
01:07:51,802 --> 01:07:55,448
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΡΣΑΛΕ.
ΜΙΛΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΟΥ.
986
01:07:55,515 --> 01:07:58,328
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΟΠΛΟ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ.
987
01:07:58,395 --> 01:07:59,769
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗ;
988
01:07:59,834 --> 01:08:01,976
ΘΑΜΟΥΜΕ τον ΛΟΥ.
989
01:08:02,938 --> 01:08:04,472
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΚΑΨΕΤΕ.
990
01:08:04,538 --> 01:08:06,808
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΥΑΡΙΑ.
991
01:08:06,874 --> 01:08:09,080
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.
992
01:08:11,450 --> 01:08:16,120
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
Φαίνεται ότι θα το κάνουμε
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ.
993
01:08:45,209 --> 01:08:46,775
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]
994
01:08:59,385 --> 01:09:02,807
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΡΧΗΓΕ.
ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ.
995
01:09:02,873 --> 01:09:04,598
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝΤΑ ΛΟΜΑ.
996
01:09:38,840 --> 01:09:40,822
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ,
ΠΑΤΕ ΕΔΩ.
997
01:09:46,008 --> 01:09:47,766
Λεν: ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.
998
01:10:02,904 --> 01:10:05,718
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ 3 ΜΕΡΕΣ, ΑΡΧΗΓΟΣ.
999
01:10:05,784 --> 01:10:07,957
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΑΜΕ.
1000
01:10:08,023 --> 01:10:11,382
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕΡΙΦΗ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ.
1001
01:10:32,470 --> 01:10:33,876
ΜΑΡΣΑΛ ΜΕΡΡΙΚ;
1002
01:10:33,942 --> 01:10:34,805
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
1003
01:10:34,871 --> 01:10:36,085
ΕΙΜΑΙ ΚΡΙΤΗΣ ΑΥΡΙΟ.
1004
01:10:36,150 --> 01:10:39,317
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΣΑΣ;
1005
01:10:39,383 --> 01:10:43,221
ΝΕΚΡΟΣ. ΑΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.
1006
01:10:43,286 --> 01:10:44,629
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ;
1007
01:10:44,694 --> 01:10:48,148
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ
ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ.
1008
01:10:48,215 --> 01:10:51,732
RODEN, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΟΥ.
1009
01:10:51,798 --> 01:10:54,612
MR. Ο ΡΟΝΤΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ ΕΓΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.
1010
01:10:54,678 --> 01:10:57,908
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΓΙΟ; ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.
1011
01:10:57,975 --> 01:11:00,084
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;
1012
01:11:00,150 --> 01:11:02,932
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΔΕΝ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.
1013
01:11:02,998 --> 01:11:04,500
ΟΧΙ ΕΝΩ ΤΟΥ KEITH
ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
1014
01:11:04,566 --> 01:11:06,100
Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΙΝΑΙ 5.000$.
1015
01:11:06,165 --> 01:11:09,044
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΕ 3 ΩΡΕΣ.
1016
01:11:09,110 --> 01:11:10,996
ΤΙΜΗ ΣΑΣ...
1017
01:11:12,789 --> 01:11:16,052
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΕΣΥ;
1018
01:11:16,117 --> 01:11:17,491
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ.
1019
01:11:17,558 --> 01:11:19,732
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ
KEITH απόψε,
ΤΑ ΡΟΔΕΝΤΑ ΑΥΡΙΟ.
1020
01:11:19,798 --> 01:11:21,748
ΟΦΕΙΛΩ
ΓΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΤΡΙΤΗ ΣΤΟ PUEBLO.
1021
01:11:21,814 --> 01:11:24,628
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΕΤΣΙ;
1022
01:11:24,694 --> 01:11:27,764
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΤΙ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ.
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΩΝ βοοειδών!
1023
01:11:27,830 --> 01:11:30,163
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
1024
01:11:30,229 --> 01:11:32,020
ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
1025
01:11:32,085 --> 01:11:33,555
ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;
1026
01:11:33,621 --> 01:11:35,539
[ΚΛΑΙΜΑ]
1027
01:11:35,605 --> 01:11:37,332
Δικαστής: ΝΕΑΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
1028
01:11:37,397 --> 01:11:39,091
ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
1029
01:11:39,157 --> 01:11:41,971
ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΔΕΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΑΙ ΜΕ
Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.
1030
01:11:42,037 --> 01:11:43,859
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΛΑΒΕΤΕ ΩΣ ΔΙΚΑΙΟ
ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
1031
01:11:43,925 --> 01:11:45,235
ΟΠΩΣ ΣΤΟ ΦΩΣ της ΗΜΕΡΑΣ.
1032
01:11:51,093 --> 01:11:52,242
[BANGS GAVEL]
1033
01:11:52,309 --> 01:11:55,859
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ
VS. TIMOTHY KEITH.
1034
01:11:55,925 --> 01:11:57,875
ΟΡΚΙΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΟΛΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
1035
01:11:57,941 --> 01:11:59,507
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΘΕΕ;
1036
01:11:59,572 --> 01:12:00,499
ΚΑΝΩ.
1037
01:12:00,565 --> 01:12:03,826
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,
Ο ΕΔ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΡΙΝ ΞΗΓΗΣΕΙ.
1038
01:12:03,893 --> 01:12:08,786
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΩ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΩ.
1039
01:12:08,853 --> 01:12:13,778
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΓΡΟ.
1040
01:12:13,844 --> 01:12:15,731
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ,
1041
01:12:15,796 --> 01:12:19,571
ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΤΜΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟΥΣ ΣΤΡΑΓΚΛΕΡ.
1042
01:12:19,636 --> 01:12:23,314
ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΖΩΝΤΑΝΟ.
1043
01:12:23,380 --> 01:12:25,266
ΕΙΔΑ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΦΥΓΕΙ.
1044
01:12:25,332 --> 01:12:29,426
ΗΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΣΤΙΣ 6:00,
ΚΑΙ ΠΗΓΑ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ.
1045
01:12:29,492 --> 01:12:31,826
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΖΗΤΗΣΕΙ
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ.
1046
01:12:31,892 --> 01:12:34,225
Ο ΝΤΑΝ ΕΙΧΕ ΒΑΛΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ
ΜΕ ΚΑΚΟ.
1047
01:12:34,292 --> 01:12:37,138
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΔΕΝ ΑΝΕΚΑΞΕ ΤΑ ΚΟΥΤΣΑ ΤΟΥ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ.
1048
01:12:37,204 --> 01:12:39,602
ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΜΟΣΧΙ ΤΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΕΜΑΣ,
1049
01:12:39,668 --> 01:12:41,457
ΞΥΠΝΩΝΤΑΣ ΜΑΣ ΓΥΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ.
1050
01:12:41,524 --> 01:12:43,346
ΔΥΣΚΟΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.
1051
01:12:43,412 --> 01:12:44,785
ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΕΙΧΑΝ ΠΡΩΙΝΟ,
1052
01:12:44,851 --> 01:12:46,705
ΕΣΤΕΙΛΕ τον ΣΑΜ ΓΟΥΙΒΕΡ
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΞΩ ΜΕΤΑ
YOUNG ED
1053
01:12:46,771 --> 01:12:48,114
ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ.
1054
01:12:48,179 --> 01:12:50,066
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ
ΜΟΛΙΣ ΣΤΙΣ 10:00
1055
01:12:50,132 --> 01:12:52,146
ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΣΟ
ΒΑΜΒΑΚΟΞΥΛΩΝ.
1056
01:12:52,212 --> 01:12:53,585
ΞΑΠΛΟΥΣΕ
ΟΠΟΥ ΕΠΕΣΕ,
1057
01:12:53,651 --> 01:12:56,337
ΜΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ
ΦΥΛΑΞΕ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ.
1058
01:12:56,404 --> 01:13:00,049
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΓΥΡΩ ΠΑΤΩΤΗΚΕ
ΟΠΟΥ ΤΑ ΒΟΕΙΔΙΑ
ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ.
1059
01:13:00,115 --> 01:13:03,441
JAKE WILSON ΚΑΙ BILL JEROME
ΕΙΧΕ ΕΝΤΑΧΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,
1060
01:13:03,507 --> 01:13:05,169
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΩΝ ΒΟΕΙΩΝ.
1061
01:13:05,235 --> 01:13:07,761
ΥΨΗΛΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ,
ΠΡΟΛΑΒΑΜΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
1062
01:13:07,827 --> 01:13:09,841
ΚΑΙ ΤΑ βοοειδή,
12 ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ.
1063
01:13:09,907 --> 01:13:12,401
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΓΩΝΑ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.
1064
01:13:12,467 --> 01:13:15,377
ΔΕΝ ΤΡΑΒΗΚΕ ΚΑΝ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΩ.
1065
01:13:15,443 --> 01:13:18,545
ΜΑΝΤΕΨΕ ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ,
1066
01:13:18,611 --> 01:13:21,520
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ Φαινόταν ΕΝΟΧΟΣ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΗΡΑΜΕ.
1067
01:13:21,587 --> 01:13:24,081
ΕΚΛΕΨΑ ΤΑ ΒΟΑΔΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΩΣΤΟ.
1068
01:13:24,146 --> 01:13:26,480
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
1069
01:13:26,547 --> 01:13:28,369
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΕΥΘΕΙΑ,
1070
01:13:28,435 --> 01:13:30,128
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΠΟΤΕ
YOUNG ED.
1071
01:13:30,195 --> 01:13:34,289
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΟ ΙΧΝΕΥΜΑ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕ ΠΟΤΕ.
1072
01:13:36,467 --> 01:13:40,720
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.
1073
01:13:40,786 --> 01:13:43,441
Άντρας: Η ΑΜΥΝΑ ΑΝΑΠΑΥΕΙ.
1074
01:13:43,506 --> 01:13:45,424
Δεύτερος άνθρωπος: ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΝΤΑΙ.
1075
01:13:47,634 --> 01:13:49,744
[BANGS GAVEL]
1076
01:13:52,306 --> 01:13:53,456
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
1077
01:13:55,282 --> 01:13:56,431
ΤΙΜΗ ΣΟΥ;
1078
01:14:04,946 --> 01:14:07,216
ΕΙΜΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ.
1079
01:14:07,282 --> 01:14:10,416
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑ,
ΤΟΝ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ.
1080
01:14:10,481 --> 01:14:12,815
ΜΟΛΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΛΙ,
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ,
1081
01:14:12,882 --> 01:14:15,503
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΘΩΟΣ Ή ΕΝΟΧΟΣ,
1082
01:14:15,570 --> 01:14:19,279
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΦΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΙ
Ο ΕΝΑΣ Η ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
1083
01:14:21,842 --> 01:14:23,439
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.
1084
01:14:30,257 --> 01:14:33,327
ΕΙΧΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ.
1085
01:14:33,393 --> 01:14:36,047
ΑΝΤΙ, ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
1086
01:14:36,113 --> 01:14:40,590
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑΣΙΟ.
1087
01:14:40,657 --> 01:14:47,214
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΗΡΕ.
1088
01:14:47,281 --> 01:14:50,094
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΗΝ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
1089
01:14:50,160 --> 01:14:52,559
ΕΙΧΕ ΤΡΕΞΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΘΗ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.
1090
01:14:54,960 --> 01:14:57,999
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ,
1091
01:14:58,065 --> 01:15:00,878
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ.
1092
01:15:00,945 --> 01:15:05,230
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΜΑΚΡΙΑ
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΑΡΣΑΛ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;
1093
01:15:05,297 --> 01:15:06,382
Κριτής: ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.
1094
01:15:06,448 --> 01:15:08,238
ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΥ ΕΝΗΜΕΝΟΥ
ΚΟΡΗ;
1095
01:15:13,552 --> 01:15:15,406
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
1096
01:15:15,472 --> 01:15:16,750
Δικηγόρος: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
1097
01:15:16,816 --> 01:15:18,222
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
Η ΕΦΗΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΝΟΡΙΚΟΥ.
1098
01:15:18,288 --> 01:15:20,046
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ]
1099
01:15:20,112 --> 01:15:21,486
[ΚΤΟΥΜΠΙΑ ΓΑΒΕΛΟΥ]
1100
01:15:24,848 --> 01:15:26,094
[ΚΤΟΥΜΠΙΑ ΓΑΒΕΛΟΥ]
1101
01:15:26,160 --> 01:15:28,141
ΚΥΡΙΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ,
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΤΕ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΑ;
1102
01:15:28,208 --> 01:15:29,805
Λοιπόν, θα το κάνω
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΚΡΙΝΕ,
1103
01:15:29,871 --> 01:15:32,685
ΣΤΟΧΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΗ
ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΕΤΗΜΟΓΡΑΦΙΑ.
1104
01:15:32,751 --> 01:15:37,166
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ
Ο ΓΕΡΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΝΙΟΥΓΚ ΡΟΝΤΕΝ,
ΑΛΛΑ Ο ΓΙΟΥΝΤ ΡΟΝΤΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ,
1105
01:15:37,231 --> 01:15:40,269
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΔΕΙΞΗ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟΥ.
1106
01:15:40,335 --> 01:15:43,405
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΤΑ ΤΙΜΟΝΙΑ
Ο ΕΔ ΗΤΑΝ ΜΕΤΑ,
1107
01:15:43,471 --> 01:15:47,053
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΑΛΛΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΝΟΧΟ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ.
1108
01:15:47,119 --> 01:15:48,749
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΛΟΥΝ]
1109
01:15:53,071 --> 01:15:56,749
Δικαστής: Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ
ΘΑ ΑΝΕΞΕΙ.
1110
01:15:59,055 --> 01:16:03,789
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΗΝ ΕΤΗΜΕΙΑ.
Η ΠΟΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΝΟΜΟ.
1111
01:16:03,855 --> 01:16:06,189
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
Η ΠΟΙΝΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
1112
01:16:06,255 --> 01:16:09,068
ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.
1113
01:16:09,135 --> 01:16:10,797
ΟΧΙ! ΟΧΙ!
1114
01:16:10,863 --> 01:16:12,621
[ΚΤΟΥΜΠΙΑ ΓΑΒΕΛΟΥ]
1115
01:16:12,687 --> 01:16:16,173
Δικαστής: Η ΠΟΙΝΗ
ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΤΑ ΑΥΡΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΑ ΑΥΡΙΑ.
1116
01:16:48,398 --> 01:16:50,028
ΑΝΝΑ.
1117
01:16:50,990 --> 01:16:53,067
ΑΝΝΑ.
1118
01:16:58,477 --> 01:17:02,444
ΑΝΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
1119
01:17:02,510 --> 01:17:05,803
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ,
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΜΕ.
1120
01:17:05,869 --> 01:17:08,395
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.
1121
01:17:10,989 --> 01:17:12,523
ΝΑΙ.
1122
01:17:12,589 --> 01:17:14,347
ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ.
1123
01:17:15,597 --> 01:17:19,883
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΗ ΔΙΚΗ.
1124
01:17:19,949 --> 01:17:22,027
ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΑ ΔΙΚΗ.
1125
01:17:23,788 --> 01:17:26,123
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.
1126
01:17:26,189 --> 01:17:30,091
ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΛΟΙΠΟΝ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΗ,
1127
01:17:30,156 --> 01:17:33,003
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΗ ΔΙΚΗ.
1128
01:17:33,069 --> 01:17:34,891
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΤΕ!
1129
01:17:37,165 --> 01:17:41,451
«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ
Ή ΕΝΟΧΟΣ».
1130
01:17:41,517 --> 01:17:43,467
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ.
1131
01:17:43,533 --> 01:17:46,378
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.
1132
01:17:46,444 --> 01:17:49,547
ΜΟΛΙΣ ΕΦΕΡΕΣ ΤΟ POP IN,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
1133
01:17:53,452 --> 01:17:57,098
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΕΡΠΑΤΩ
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΓΙΑ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ;
1134
01:17:57,164 --> 01:17:59,658
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΤΩΡΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
1135
01:17:59,724 --> 01:18:04,938
ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
1136
01:18:05,004 --> 01:18:07,337
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΣΚΑΦΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ,
1137
01:18:07,404 --> 01:18:09,930
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΒΑΛΕ ΜΕΣΑ.
1138
01:18:11,244 --> 01:18:12,874
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]
1139
01:18:17,803 --> 01:18:20,489
ΠΟΠ! ΚΡΟΤΟΣ!
1140
01:18:24,204 --> 01:18:25,897
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΠΙΤΙ, ΑΓΑΠΗ.
1141
01:18:25,964 --> 01:18:28,585
ΟΧΙ. ΜΕΙΝΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΠΟΠ.
1142
01:18:28,652 --> 01:18:30,761
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΦΗΝΩ.
1143
01:18:37,291 --> 01:18:39,753
ΟΧΙ!
1144
01:18:39,819 --> 01:18:41,417
ΑΑΧ!
1145
01:18:44,619 --> 01:18:46,441
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!
1146
01:18:46,507 --> 01:18:50,313
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΤΕΡΑ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΑΣ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΜΟΥ.
1147
01:18:50,379 --> 01:18:51,465
ΚΡΟΤΟΣ!
1148
01:18:55,498 --> 01:18:56,552
ΚΡΟΤΟΣ.
1149
01:18:56,619 --> 01:18:58,857
ΚΡΟΤΟΣ!
1150
01:19:41,673 --> 01:19:43,272
[ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]
1151
01:19:51,914 --> 01:19:52,807
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
1152
01:19:52,874 --> 01:19:53,767
ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ.
1153
01:19:53,834 --> 01:19:55,496
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙ
ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ ΕΠΙΣΗΣ.
1154
01:19:55,562 --> 01:19:57,767
ΠΗΡΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΕΣ
ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΛΕΟΝ ΔΙΚΤΥΟΥ.
1155
01:19:57,834 --> 01:20:00,391
ΜΟΝΟ ΔΙΚΑΙΟΣ ΔΑΝ ΒΛΕΠΕ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ ΠΕΘΑΝΕΙ.
1156
01:20:00,457 --> 01:20:01,639
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;
1157
01:20:01,705 --> 01:20:04,487
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ
ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.
1158
01:20:04,553 --> 01:20:05,927
Ο ΝΤΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΑΝΤΑ.
1159
01:20:05,993 --> 01:20:08,039
ΓΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
Η ΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ--
1160
01:20:08,105 --> 01:20:10,567
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΦΥΓΩ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ.
1161
01:20:10,633 --> 01:20:11,527
Νταν: ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣ.
1162
01:20:11,593 --> 01:20:12,711
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ;
1163
01:20:12,777 --> 01:20:14,919
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ Ο ΝΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟΥΣΕ
ΣΕ ΤΙ ΤΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ--
1164
01:20:14,985 --> 01:20:16,647
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ.
1165
01:20:16,713 --> 01:20:20,263
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ.
1166
01:20:20,328 --> 01:20:23,335
ΛΕΕΙ ΜΕΣΑ,
«ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΝΤΑΝ
1167
01:20:23,401 --> 01:20:25,351
ΣΤΑ 21α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ».
1168
01:20:25,417 --> 01:20:27,527
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ.
1169
01:20:27,593 --> 01:20:29,414
ΡΟΝΤΕΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΩΘΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
1170
01:20:29,480 --> 01:20:32,102
ΑΥΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟ COTTONWOOD GROVE
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.
1171
01:20:32,168 --> 01:20:34,118
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΣΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
1172
01:20:34,184 --> 01:20:36,102
ΤΟ ΠΑΡΕΞΕ ΑΠΟ ΠΟΥ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ ΞΑΠΛΩΣΕ.
1173
01:20:36,168 --> 01:20:37,062
ΤΟ ΔΑΝΙΣΤΗΚΑ ΣΤΟ ΕΔ.
1174
01:20:37,128 --> 01:20:39,911
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
1175
01:20:39,976 --> 01:20:41,350
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
1176
01:20:41,416 --> 01:20:44,454
ED'S WATCH
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΘΑΨΑ.
1177
01:20:46,408 --> 01:20:47,334
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ!
1178
01:20:47,400 --> 01:20:48,422
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.
1179
01:20:48,488 --> 01:20:49,734
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ Πυροβολήσεις,
ΜΕΡΡΙΚ.
1180
01:20:49,800 --> 01:20:50,918
ΤΟ ΕΜΑΘΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΠ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΘΥΜΑΣΑΙ;
1181
01:20:50,984 --> 01:20:52,358
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΚΑΤΩ, ΝΤΑΝ.
1182
01:20:52,424 --> 01:20:54,118
ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ.
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ;
1183
01:20:54,184 --> 01:20:56,582
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ,
1184
01:20:56,648 --> 01:20:58,150
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ.
1185
01:20:58,215 --> 01:21:01,542
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ.
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
1186
01:21:01,607 --> 01:21:03,429
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΔΙΚΑΙΑ ΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ.
1187
01:21:03,496 --> 01:21:05,574
ΔΟΥΛΕΨΑ ΓΙΑ ΤΟ,
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
1188
01:21:05,640 --> 01:21:08,006
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΜΟΥ!
1189
01:21:09,287 --> 01:21:11,461
ΣΤΟ ΠΙΣΩ,
ΔΕΙΛΟΣ.
1190
01:21:14,120 --> 01:21:15,270
ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΣ
ΣΤΟ--
1191
01:21:20,711 --> 01:21:22,469
ΜΗ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ.
1192
01:21:45,031 --> 01:21:46,980
[Η ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΑΛΟΓΟΣ]
1193
01:22:00,230 --> 01:22:01,380
[ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΓΚΡΙΝΙΖΟΥΝ]
1194
01:22:51,621 --> 01:22:52,739
[Πυροβολισμός]
1195
01:23:25,637 --> 01:23:28,515
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
1196
01:23:28,580 --> 01:23:30,754
ΜΕ ΝΟΜΙΚΟ ΥΠΑΛΛΗΛΟ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
1197
01:23:30,820 --> 01:23:33,378
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.